2016年4月26日加拿大魁北克省蒙特利爾消息——達拉斯全體運營商大會暨展會——

　　龐巴迪商用飛機公司(Bombardier Commercial Aircraft)今天表彰了過去一年在各自的運營領(lǐng)域取得了卓越成就的航空公司和供應商。本周，在德克薩斯州達拉斯舉行的龐巴迪商用飛機公司2016全體運營商大會暨展會(All Operators Conference and Tradeshow)期間，2015航空公司可靠性表現(xiàn)獎(Airline Reliability Performance Awards)的14個獲獎?wù)吆?015供應商最高成就獎(In-Service Supplier Top Achievement Recognition，STAR)的兩個獲獎?wù)咴谝粋€頒獎典禮上接受了榮譽。

　　航空公司可靠性表現(xiàn)獎旨在表彰實現(xiàn)最高調(diào)度可靠性的龐巴迪CRJ系列支線噴氣機和Q系列渦輪螺旋槳飛機運營商。WideroesFlyverskap連續(xù)九年獲此殊榮，爵士樂航空(Jazz Aviation)繼去年獲獎后再度榮獲這項成就并獲得3個類別的獎項。

　　兩家供應商——UTC Aerospace Systems和羅克韋爾柯林斯(Rockwell Collins)——榮獲供應商最高成就獎。為獲得這個獎項，供應商必須在龐巴迪客戶認為最重要的方面(如產(chǎn)品性能、航空公司支持和客戶服務(wù))至少獲得90%的分數(shù)。

　　龐巴迪商用飛機公司副總裁兼總經(jīng)理Todd Young表示：“雖然我們?yōu)轱w機注入了優(yōu)秀的可靠性，但是在航空運營的高度競爭壓力下確保每架飛機每天按時起飛仍是一個了不起的成就。我祝賀所有獲獎?wù)吆退麄兊膱F隊過去一年取得的卓越成就。”

　　2015航空公司可靠性表現(xiàn)獎和供應商最高成就獎獲獎?wù)咭姼戒汚。

　　全體運營商大會暨展會是一個互動性的信息量非常大的活動，旨在促進龐巴迪商用飛機公司客戶服務(wù)部與CRJ、Q系列和C系列飛機的客戶、供應商、合作伙伴以及行業(yè)聯(lián)盟合作。大會展示關(guān)鍵運營成就和產(chǎn)品更新，為所有與會者創(chuàng)造與全球航空公司、業(yè)內(nèi)專家和項目供應商交流的獨特機會。

　　關(guān)于龐巴迪公司

　　龐巴迪公司是全球領(lǐng)先的飛機和火車制造商。龐巴迪公司立足今天，展望未來，不斷推動全球交通運輸業(yè)發(fā)展，滿足世界各地對高效、可持續(xù)和乘坐舒適的運輸解決方案的需求。我們的產(chǎn)品、服務(wù)，以及最重要的，我們的員工是我們成為全球運輸領(lǐng)域領(lǐng)先廠商的基礎(chǔ)。

　　龐巴迪公司總部位于加拿大蒙特利爾。公司股票在多倫多證券交易所(BBD)上市交易，而且是道瓊斯可持續(xù)發(fā)展北美指數(shù)成份股。龐巴迪公司在截至2015年12月31日的財年里實現(xiàn)營收182億美元。欲了解更多相關(guān)新聞及信息，請訪問公司網(wǎng)站：bombardier.com或在Twitter @Bombardier關(guān)注我們。

　　編者注：

　　頒獎典禮照片見公司網(wǎng)站 www.bombardier.com 的本新聞稿。

　　了解CRJ系列和Q系列飛機的更多信息，請訪問：http://news.commercialaircraft.bombardier.com 。

　　在Twitter上關(guān)注@BBD_Aircraft，了解龐巴迪商用飛機公司的最新消息和信息更新。

　　接收我們的新聞稿，請訪問龐巴迪公司網(wǎng)站的RSS Feed欄目。

　　龐巴迪、CRJ100、CRJ200、CRJ700、CRJ900、CRJ1000、C系列、CRJ系列、Q系列、Q100、Q200、Q300、Q400和The Evolution of Mobility是龐巴迪公司或其子公司的商標。

　　附錄A

　　航空公司可靠性表現(xiàn)獎獲獎?wù)?/p>

　　Q100/200/300飛機項目

　　大洋洲：馬爾代夫航空(Maldivian)

　　歐洲：WideroesFlyveselskap

　　亞太：琉球空中通勤(Ryukyu Air Commuter)

　　北美：跨省航空(Provincial Airlines)

　　Q400飛機項目

　　大洋洲：香料航空(SpiceJet)

　　歐洲：波羅的海航空(airBaltic)、奧林匹克航空(Olympic Air)、WideroesFlyveselskap

　　亞太：日本空中通勤(Japan Air Commuter)

　　非洲和中東：埃塞俄比亞航空(Ethiopian Airlines)

　　北美：爵士樂航空(Jazz Aviation)、WestJet Encore

　　CRJ 100/200飛機項目

　　歐洲：諾斯特姆航空(Air Nostrum )

　　亞太：J-Air

　　北美：爵士樂航空(Jazz Aviation )

　　CRJ700/CRJ900/CRJ1000飛機項目

　　歐洲：諾斯特姆航空(Air Nostrum )

　　亞太：華夏航空(China Express)

　　北美：爵士樂航空(Jazz Aviation)

　　2015供應商最高成就獎

　　羅克韋爾柯林斯(Rockwell Collins)

　　UTC Aerospace Systems

　　聯(lián)系方式：

　　Marianella de la Barrera

　　龐巴迪商用飛機公司

　　+1-416-375-3030

　　marianella.delabarrera@aero.bombardier.com

　　www.bombardier.com