龐巴迪C系列飛機搭載星空聯盟成員公司高管完成從都柏林至蘇黎世的歷史性首航

　　- 星空聯盟成員航空公司首席執行官、高管和媒體搭乘身披瑞士國際航空公司涂裝的CS100飛機，飛機性能、低噪聲和寬敞舒適的客艙給所有人留下了深刻的印象

　　- 創新的C系列飛機旨在為航空運營商帶來無與倫比的經濟價值，為單通道飛機運營開創新機會

　　- 卓越的燃油經濟性、低排放和低噪聲使該機交出優異的環保成績。

　　2016年6月6日加拿大魁北克省蒙特利爾消息——

　　龐巴迪商用飛機公司(Bombardier Commercial Aircraft)今天宣布，C系列飛機搭載20多家星空聯盟(Star Alliance)成員航空公司的高管和媒體代表成功完成了示范飛行。2016年6月3日，在2016年國際航空運輸協會(IATA)年會閉幕后，采用最先進技術的C系列飛機從都柏林出發，完成了歷史性首航。

　　搭載100名乘客和6名龐巴迪機組人員的CS100飛機由龐巴迪公司的機組人員操控，身披首發客戶瑞士國際航空公司(SWISS)的涂裝。龐巴迪向乘客證實，計算表明，滿載乘客、行李和燃油，該機能從都柏林直飛蒙特利爾。從都柏林到蘇黎世飛行了1小時50分鐘，消耗的燃油比目前使用的競爭性單通道飛機減少了20%。

　　SWISS首席執行官Thomas Kluhr表示：“很高興在這特別的一年歡迎星空聯盟首席執行官委員會成員搭乘一架非常特別的飛機——龐巴迪C系列飛機——來到蘇黎世，SWISS是C系列飛機的首發客戶。我們期待著幾周后歡迎CS100飛機加入我們的機隊。”

　　龐巴迪商用飛機公司總裁Fred Cromer表示：“IATA年會是向全世界主要航空公司領導展示C系列飛機的絕好機會。在星空聯盟朋友們的支持下，我們向成員航空公司提供了搭乘CS100飛機從都柏林飛到蘇黎世的獨一無二的專屬機會。”

　　Cromer還表示：“隨著第一架飛機即將交付首發運營商SWISS并投入運營，向星空聯盟成員航空公司和媒體展示CS100飛機給他們提供了親身體驗C系列飛機駕駛艙和客艙的機會。安靜、急劇起飛和爬升到37000英尺(11278米)給我們所有人留下了深刻印象，收到的反饋意見都是肯定和溢美之詞——所有人都期待這架飛機今年夏天投入商業運營。我們的C系列飛機商業案例即將取得成果，我們相信我們的戰略計劃已經步入正軌。”

　　關于C系列飛機

　　C系列飛機是100%全新設計的飛機，體現了性能和技術的融合，每架飛機可為航空運營商提供高達1300萬美元的超額價值。

　　龐巴迪設計的C系列飛機專注100到150座細分市場，為航空運營商帶來無與倫比的經濟性，為單通道飛機運營開創了新機會。

　　憑借先進的材料、技術和空氣動力學，以及開創性的普惠PurePower(R) PW1500G引擎，C系列飛機與類似規格換裝引擎的飛機相比可節省超過10%的單位成本。

　　C系列飛機除了提供一流的經濟性外，龐巴迪還特別注重客艙設計，確保出色的乘坐體驗。飛機提供確立行業新標準的19英寸寬座位、可容納每位旅客隨身行李的大頂部行李架和單通道飛機最大的舷窗。這些特性營造了寬體客機感覺，給乘客帶來無與倫比的舒適度。

　　改變游戲規則的C系列飛機擁有同類最好的環保性能，是同級別在產商用噴氣式飛機中最安靜的機型。憑借出色的短道起降能力和高達3300海里(6112公里)的最大飛行航程，C系列飛機成為從事各種運營的理想機型。

　　關于星空聯盟

　　星空聯盟(Star Alliance)是加拿大航空(Air Canada)、漢莎航空(Lufthansa)、北歐航空(Scandinavian Airlines)、泰國航空(THAI)和美國聯合航空(United)五家航空公司于1997年5月14日成立的全球航空網絡。

　　星空聯盟是第一個真正全球性的航空聯盟，為國際旅行者提供全球覆蓋、識別和無縫服務。其市場地位已被無數獎勵認可，包括世界航空運輸市場領導獎(Air Transport World Market Leadership Award)、《商務旅游》雜志和Skytrax的最佳航空聯盟獎。星空聯盟成員航空公司包括亞德里亞航空(Adria Airways)、愛琴海航空(Aegean Airlines)、加拿大航空(Air Canada)、中國國際航空(Air China)、印度航空(Air India)、新西蘭航空(Air New Zealand)、全日本航空(ANA)、韓亞航空(Asiana Airlines)、奧地利航空(Austrian)、哥倫比亞航空(Avianca)、巴西哥倫比亞航空(Avianca Brasil)、布魯塞爾航空(Brussels Airlines)、巴拿馬航空(Copa Airlines)、克羅地亞航空(Croatia Airlines)、埃及航空(EGYPTAIR)、埃塞俄比亞航空(Ethiopian Airlines)、長榮航空(EVA Air)、波蘭航空(OT Polish Airlines)、漢莎航空(Lufthansa)、北歐航空(Scandinavian Airlines)、深圳航空(Shenzhen Airlines)、新加坡航空(Singapore Airlines)、南非航空(South African Airways)、瑞士國際航空(SWISS)、 葡萄牙航空(TAP Portugal)、土耳其航空(Turkish Airlines)、泰國航空( THAI)和美國聯合航空(United)。

　　星空聯盟成員航空公司總共擁有43萬名員工，每年運載旅客超過6.4億人次。星空聯盟成員航空公司總共擁有超過4600架飛機，每天在192個國家的1330個機場提供18500個航班。

　　關于龐巴迪公司

　　龐巴迪公司是全球領先的飛機和火車制造商。龐巴迪公司立足今天，展望未來，不斷推動全球交通運輸業發展，滿足世界各地對高效、可持續和乘坐舒適的運輸解決方案的需求。我們的產品、服務，以及最重要的，我們的員工是我們成為全球運輸領域領先廠商的基礎。

　　龐巴迪公司總部位于加拿大蒙特利爾。公司股票在多倫多證券交易所(BBD)上市交易，而且是道瓊斯可持續發展北美指數成份股。龐巴迪公司在截至2015年12月31日的財年里實現營收182億美元。欲了解更多相關新聞及信息，請訪問公司網站：bombardier.com或在Twitter @Bombardier關注我們。

　　編者注：

　　照片見公司網站 www.bombardier.com 的本新聞稿。

　　了解C系列飛機詳情，請訪問：http://news.commercialaircraft.bombardier.com 。

　　在Twitter上關注@BBD_Aircraft，了解龐巴迪商用飛機公司的最新信息。

　　接收我們的新聞稿，請訪問龐巴迪公司網站的RSS Feed欄目。

　　龐巴迪、C系列、CS100和The Evolution of Mobility是龐巴迪公司或其子公司的商標。

　　聯系方式：

　　Marianella de la Barrera

　　龐巴迪商用飛機公司

　　+1 416 375 3030

　　marianella.delabarrera@aero.bombardier.com

　　www.bombardier.com