龐巴迪與山東太古續簽授權服務設施協議加強對亞太地區飛機運營商的支持

　　2016年7月21日加拿大魁北克省蒙特利爾消息——

　　龐巴迪商用飛機公司今天宣布與中國濟南的山東太古飛機工程有限公司(STAECO)續簽了三年期授權服務設施(ASF)協議。除了按照原協議為CRJ系列飛機提供維修服務外，山東太古現在還將為Q400螺旋槳飛機提供維修服務。

　　按照協議，山東太古是龐巴迪CRJ系列和Q400飛機的基地維修和其他維修的指定授權服務提供商，提供包括飛機改裝、噴涂和航空電子設備與駕駛艙升級等服務。

　　山東太古公司總裁王超表示：“山東太古十幾年來一直服務于CRJ系列飛機運營商，提供各種各樣的維修解決方案，我們很高興Q400螺旋槳飛機也加入到我們的服務組合中來。我們與龐巴迪延續合作關系是龐巴迪不斷擴大客戶支持網絡的一部分，允許我們雙方繼續滿足客戶的需求。”

　　龐巴迪商用飛機公司副總裁兼客戶服務總經理Todd Young表示：“山東太古在向龐巴迪CRJ飛機運營商提供可靠和專業支持上有著卓越的聲譽，我相信這家公司在為Q400螺旋槳飛機提供專業服務上將繼續保持同樣的服務水平。我們很高興與山東太古續簽授權服務設施合同，為我們的客戶在靠近他們運營基地的地方提供服務。”

　　亞太地區的龐巴迪商用飛機機隊在不斷增長，該地區大約50家客戶和運營商訂購和投入運營的Q系列螺旋槳飛機、CRJ支線噴氣機和C系列飛機達365架。

　　龐巴迪商用飛機公司的亞太區客戶服務網絡由上海、東京、孟買、新加坡和悉尼的區域支持辦事處以及日本成田機場、北京、香港、新加坡和悉尼的零部件服務倉庫組成。印度海得拉巴的GMR Aero Technic公司和澳大利亞凱恩斯的霍克太平洋公司也是龐巴迪商用飛機公司的授權服務商，為保持客戶在亞太地區的航空運營競爭力提供寶貴的支持。

　　關于龐巴迪公司

　　龐巴迪公司是全球領先飛機和火車制造商。龐巴迪公司立足今天，展望未來，不斷推動全球交通運輸業發展，滿足世界各地對高效、可持續和乘坐舒適的運輸解決方案的需求。我們的產品、服務，以及最重要的，我們的員工是我們成為全球運輸領域領先廠商的基礎。

　　龐巴迪公司總部位于加拿大蒙特利爾。公司股票在多倫多證券交易所(BBD)上市交易，而且是道瓊斯可持續發展北美指數成份股。龐巴迪公司在截至2015年12月31日的財年里實現營收182億美元。欲了解更多相關新聞及信息，請訪問公司網站：bombardier.com或在Twitter @Bombardier關注我們。

　　編者注：

　　CRJ系列飛機和Q400飛機圖片見公司網站 www.bombardier.com 的本新聞稿 。

　　了解CRJ系列飛機和Q400飛機詳情，請訪問：http://news.commercialaircraft.bombardier.com 。

　　在Twitter上關注@BBD_Aircraft，了解龐巴迪商用飛機公司的最新信息。

　　接收我們的新聞稿，請訪問龐巴迪公司網站的RSS Feed欄目。

　　龐巴迪、CRJ系列、Q系列、Q400、C系列和The Evolution of Mobility是龐巴迪公司或其子公司的商標。

　　聯系方式：

　　Marianella de la Barrera

　　龐巴迪商用飛機公司

　　+1-416-375-3030

　　marianella.delabarrera@aero.bombardier.com

　　www.bombardier.com