注：此表為辦理邀請函及簽證的依據，資料務必填寫正確完整，要求與護照內容保持一致；如無護照號，可暫時不填。請將本表格于10月31日之前和護照掃描件（有效期半年以上）、身份證掃描件、企業營業執照及組織機構代碼證掃描件件發至主辦者郵箱。

    附件3

    2016中國知名品牌商品和建筑建材（阿斯塔納）展覽會展品登記表

 填表單位：                           聯系人：                      電話：

    附件4

    哈薩克斯坦建材產業簡介

    哈薩克斯坦基礎設施建設和房地產業的快速發展以及新首都的持續建設，引發了建筑機械和建筑裝飾材料的旺盛需求。但哈國國內生產的建材僅滿足市場50%的需求，另50%需依賴進口，而且品種不均衡，自產部分主要是水泥等，大部分產品全部依賴進口。其中進口產品中的80%來自中國，新疆是主要經貿增值中轉進口地。

    根據哈中貿易和哈國建材市場的情況，簡介如下：
    哈國進口量較大的建材設備和建材產品
   （一）水泥。中亞五國共有14家水泥廠，年計劃生產能力約為2000多萬噸。其中哈國有5家，年計劃生產能力835萬噸水泥，其實際生產能力只有設計能力的40%左右，仍需大量進口，且價格維持在100美元以上每噸。據新疆建材行業辦提供的信息，僅2014年統計新疆地產水泥已向哈薩克斯坦出口水泥超過100萬噸，同比增長8倍，其中90%是出口哈薩克斯坦。哈薩克斯坦今后幾年水泥需求每年仍將保持在20%以上的增長速度，預計每年水泥缺口在300萬噸左右。
   （二）鋁塑復合材料。主要是管業和門窗，該材料產品是哈國市場上的流行產品，且哈國國內沒有生產全部依賴進口。
   （三）磚。哈國建磚廠的利潤非常高，而且產品供不應求，每塊小尺寸水泥砌塊出廠價為１美元左右。
   （四）彩色瓦。在哈國多大城市由于建筑結構和風格的原因，各類材質的彩色瓦的銷量非常大，哈國沒有生產。
   （五）防盜門。哈國沒有生產，基本在烏魯木齊大批量定貨。
   （六）石材。哈國的城市建設和房地產建設、裝修對石材的需求量很大，僅新疆一地的石材每年的產值大約在6億元人民幣，即使現有全部出口到哈國，也遠遠無法滿足目前哈國對石材的旺盛需求。
   （七）玻璃。哈國沒有一個廠能夠生產玻璃，全部依賴進口，向哈國提供玻璃的主要國家是中國、俄羅斯、土耳其和白俄羅斯。
   （八）家具。哈國本國產品在家具市場上的占有率為25%左右，其他依賴進口。進口的家具主要品種為：硬式和軟式家具、內裝式（整體）家具、建筑物前廳家具、客廳家具、浴室家具等。
   （九）墻地轉、陶瓷衛生潔具、廚房設施、采熱供熱設備、油漆、涂料。這些傳統的建材和設備基本為進口產品，由于從生產商到進口商、批發商、零售商的層層加價和關稅因素，這些進口產品的價格比中國同等產品的價格平均高出3—5倍。
    哈薩克斯坦本國建材工業基礎薄弱，僅能供應砂石和部分磚瓦水泥等，其它品種均依賴進口。隨著哈國內對建材需求的不斷增長，建材的進口額也在快速增加。哈薩克斯坦建材市場仍處于初級發展階段，以中低檔產品為主。市場上銷售的大都是進口產品，而且由于從生產商到進口商到批發商再到零售商的層層加價以及關稅因素，使得零售價格非常之高。例如衛生潔具、衛生陶瓷、地磚、壁紙、涂料等比中國同等產品的價格平均高出3—5倍。中國出口產品主要集中在阿拉木圖和阿斯塔納市，并通過這兩個城市向其他城市中轉輻射，產品進口主要有電線、電纜、金屬網，絕熱材料、保溫材料、聲學材料，建筑用塑材、塑鋼管材、石膏材料，涂料、門窗、衛浴、墻地磚、家具及家居家電產品、結構鋼產品、建筑用外殼板等。另外，哈國機械制造業沒有發展，根本沒有起重機械、起重運輸機械、建筑機械和工藝設備的生產企業，全部依賴進口。

    附件5

    參展須知

    展館名稱：阿斯塔納珂爾梅展覽中心 （A，B館）
    展覽時間：2016年12月16－18日
    開放時間：10:00－18:00（工作人員進館時間：9:30）
    布展時間：12月13－15日
    撤展時間：12月19日
    其他：按公布的配置（特裝最高不得超過5米）。此外，按每攤位或每9㎡，免費提供參展企業用水（飲用水12瓶／箱）。如需要增配展架展具，請在通過組團單位提交《參展企業信息表》時注明。使用2個以上（含）聯結在一起的展位，如展位之間需要隔斷，請在提交《參展企業信息表》時注明（未注明的，視為展位不隔斷聯通，之后變更自行承擔費用）。

    展館說明：
    Korme Exhibition Center　珂爾梅展覽中心
    珂爾梅展覽中心位于阿斯塔納新城區市中心的CBD核心區，處于總統府和“沙特爾可汗”之間感光帶中部，最大可容納標準展位400多個，擁有多個會議廳。該中心是目前阿斯塔納唯一一個專業展館。哈國央企和國際大集團總部均在周邊，使館區、高檔社區、高級酒店、購物中心遍布周圍。距機場15公里，距2017年世博會園區約3公里，距北京大廈１公里。
    一、展覽場地（攤位）管理和布（撤）展
   （一）展覽場地（展位）管理
    1、展覽場地（攤位）僅供展商在展覽期間展示其產品及企業形象。布展和展出期間，展商須確保其租用場地（攤位）得以合理適當使用。展館不接受與本展無關的貨物。不得擺放展會范圍之外的展品。展館內嚴禁吸煙和明火作業，禁止攜帶易燃、易爆、腐爛變質、放射性和有毒等物品進館。展館內禁止賭博，或從事其他妨礙展會的活動。若辦展機構認為場地未被合理使用，有權收回全部或部分場地。
    2、參展單位在現場組織演示活動。展品展示與現場操作不得對觀眾或其他展商構成任何干擾。對按規定屬于有噪聲、有害、有危險或不適合展覽會正常進行的展覽裝置和現場操作，辦展機構有權將其撤離或制止。
    3、展商只可在攤位內展示和分發宣傳品。展覽宣傳不得出現有關臺獨、中華民國（ROC）、法輪功邪教內容、及其他違反中國和當地國家法律法規的內容。
    4、展館負責展廳內的一般清潔工作，包括通道、公共區域的清掃和垃圾清理。參展商負責自己攤位及展具的清潔工作。
    5、辦展機構聘請保安負責常規保安，參展人員自行保管各自的展品及物品。
   （二）布展和撤展
    1、參展及展品進館
    參展商確認展位后10個工作日內支付50%展位費，于展前45天向甲方支付全部展位費。
    參展商按時發貨及辦理赴哈國簽證等手續,及時解決參展商在參展過程中可能發生的問題；
    展品進館的具體時間（12月13－15日）請與辦展機構確認。規定時間之外，展館不接受。
    開展前一天，展館里所有過道保持暢通，所有攤位必須準備就緒。
    展覽期間，除有辦展機構的允許外，不得運輸展品進出展館。
    2、攤位搭建和布展
    參展商在布展及撤展期間，應遵守規定的時間安排進行施工。
    展場及展館公共場所由辦展機構負責總體設計、布展。需在展位外或室外做廣告，請提前與辦展機構聯系。搭建商承接攤位搭建或裝卸，需經辦展機構同意。
    不得占用公共通道。嚴禁在展館通道、消防設備及電源開關之處放置物品。禁止在展覽設施、建筑物、地面上釘釘子、鑿洞、刻化、粘貼、油漆和使用不干膠。標準展位及內部設施不得擅自變動拆除或挪做他用。
    3、撤展
    參展企業應按規定時間（12月19日）撤展。如個別展商確需提前撤展，須經辦展機構同意。
    參展企業自行負責展品包裝，或按指定承運約定由承運方負責。如有機械裝卸包裝要求，在撤展前告知辦展機構或承運方。
    撤展期后，展館將不對遺留在展館中的任何物件負任何責任。
   （三）其他：有特殊要求的布展和撤展規定，辦展機構另行通知。
    三、知識產權保護規定
    辦展機構加強對展會期間知識產權保護的協調、監督、檢查，協助有關部門解決糾紛，維護展會秩序。在展會期間設立現場工作組，負責展會期間有關知識產權糾紛的受理，組團單位和參展企業有義務協助。
   （一）參展商義務
    1、須保證用于展會的展品、目錄、宣傳資料等不會侵犯專利權和版權。
    2、如需要，同意提交相關文件和證書，例如專利證書，技術轉讓證書或專業技術，外觀設計證書，版權和商標等，聲明用于展會產品符合相關法律法規。
    3、如需要，同意請相關律師提供法律顧問和支持，解決展會期間可能發生的知識產權糾紛。
    4、同意接受有關部門就攤位內展品的合法性檢查。同意在展覽期間一旦發生知識產權糾紛，配合辦展機構及有關部門調查，遵守辦展機構的相關裁定。
   （二）知識產權權利人投訴時，應當提交以下材料：
    1、合法有效的知識產權權屬證明：涉及專利的，提交專利證書、專利公告文本、專利權人的身份證明、專利法律狀態證明；涉及商標的，提交商標注冊證明文件、商標權利人身份證明；涉及著作權的，提交著作權權利證明、著作權人身份證明。委托代理人投訴的，應提交授權委托書。
    2、涉嫌侵權的當事人基本信息、理由和證據。
   （三）展會現場投訴處理
    1、參展商提出有關侵犯該企業知識產權的投訴或在展會期間被他人指控侵權，應首先向現場工作組和展團報告。辦展機構與展團進行調查和協調。
    2、現場涉及侵權糾紛，由當事人協商解決。辦展機構可為涉嫌侵權展品、產品冊或任何有爭議物品拍照留存，并將有關證據分別交投訴人和有關參展商。
    3、如參展商因涉嫌侵權而被所在國有關部門調查，辦展機構將要求該參展商停止展出涉嫌侵權展品，并積極配合有關調查工作。
    4、如展會結束時侵權糾紛尚未處理完畢，由有關當事人在展后繼續辦理。
    5、展會期間的侵權糾紛案件，辦展機構將視情況向當事企業所在地的知識產權行政管理部門通報。
    四、展會突發事件緊急處理預案
   （一）辦展機構現場工作組，負責組織處理突發事件。
    1、展館內設立保安值班，同時安排工作人員巡視；在發生突發事件時第一時間報警，立即實施力所能及的緊急處置，并立即通知全體人員，有序撤離。
    2、與我駐當地領館保持密切聯系，發生突發事件時及時匯報請示。
   （二）防火防盜和防止各種破壞。
    1、所有人員憑證進館，并采取必要措施，避免攜帶爆炸等危險物品進館。發生突發事件時，要服從工作人員統一指揮和安排，包括疏散和撤離等。
    2、在明顯位置擺放滅火器；設置“嚴禁吸煙”標識。
    3、防止邪教、藏獨、東突分子破壞，發現反動傳單和標語，立即制止。
    4、展團要安全管理，發放參展人員須知，提示看管好展品及隨身物品。
    五、其他
    1、展商應視情況自費與相應保險人訂立保險合同，規避可能遭受的損失。
    2、展覽現場發生爭執時，辦展機構有權采取必要行動以維護展覽會的利益和所有參展商的平等權利。辦展機構的決定為最終決定，爭議各方必須共同遵守。
    3、如參展企業嚴重違反《參展須知》及相關規定，辦展機構有權單方面終止合同。參展企業繳付的展位租金不予退還，此外還應賠償因終止合同給主辦方造成的相應損失。因展商員工或其代理的行為過失，由該展商承擔責任。
    六、特別服務
    現場服務中心：
    為保證中國參展商在哈參展的順利進行，展會在現場為中國參展企業設立多個服務中心。開展前三天在阿斯塔納國際機場安排接機服務，并送至參展商下榻的展會簽約酒店（不下榻簽約酒店的參展商自行從簽約酒店至其他酒店）；在簽約酒店設立參展商服務中心，負責簽到及協助入住等事宜并在整個展期內在簽約酒店安排生活服務中心；布展開始直至撤展結束，在展館設立展會服務中心。
簽證及入境卡簽注：
    參展商確定參展后，在展會開幕前2個月至開幕前15天，由主辦單位發出參展哈國D1簽證注冊邀請函，由參展商自行赴使館或領區管轄的領館辦理簽證，主辦單位將與哈國外交部協調予以簽證的便利。主辦單位將負責辦理參展商哈國入境卡的移民局簽注（由于展期超過免簽注時限，每個參展商必須簽注，否則無法出境回國或將接受巨額罰款并可能被羈押）。
翻譯：
    展會原則上為每一展商提供一名翻譯（主辦方不承諾保證提供），費用按哈國翻譯價格直接支付給當地展會簽約翻譯公司。由于阿斯塔納的中／俄譯員資源不富裕，需要預先預訂，主辦方現場將無法提供。
展品：
    建議盡量配置便于攜帶的展品，如消費品展商希望現場銷售部分商品，主辦方將協調海關根據哈國海關關于展品入境的規定辦理，規定將在參展商確定參展后提供，并可委托主辦方簽約物流及報關公司負責承運及清關，費用由參展商自理。
    住宿：
    主辦方將在卡爾梅周邊選擇6－8家簽約酒店，分別為高中低檔，以滿足各層次的參展商需求,價格將采用低于市場價的協議價格。由于阿斯塔納酒店較為缺乏，參展商須向承辦方預訂，如不預訂，屆時主辦方將無法在阿斯塔納提供臨時服務。
    配餐與茶歇：
    從布展開始，承辦方每天中午為參展商提供現場配餐服務（非免費），由于展館屬于清真場所，全體人員不應提出并食用超出清真范圍的要求和食品。
    主辦方在展館配置休息區，提供咖啡、茶點、飲料。
    交通：
    由于簽約酒店與展館的距離均不超過15分鐘步行或5分鐘車程，主辦方將不再提供酒店至展館的通勤，但提供線路指示服務。

    附件6

    哈薩克斯坦共和國概況及展覽有關信息

    哈薩克斯坦共和國（Republic of Kazakhstan）,面積272.49萬平方公里,人口：1763萬（2015年11月）,民族：140個民族，主要有哈薩克族（64.7%）、俄羅斯族（23.7%）、烏克蘭族、烏茲別克族、日耳曼族和韃靼族等,宗教：約60%左右居民信奉伊斯蘭教（遜尼派），此外還有東正教、天主教和佛教等,語言：哈薩克語為國語，官方語言為哈薩克語和俄語。貨幣：堅戈（2016年4月1美元:328堅戈,1人民幣:51堅戈  ）
    自然地理：哈薩克斯坦位于亞洲中部，北起烏拉爾山，西至里海，南至天山山脈，東南至阿爾泰山脈并與中國接壤，中哈共同邊界1700多公里。哈屬強烈溫帶大陸性氣候，哈薩克斯坦10月平均溫度是 2℃—12℃，降水量在100－300毫米不等。
    自然資源：哈薩克的自然資源非常豐富，已探明的礦藏有90多種。煤、鐵、銅、鉛、鋅產量豐富，用于核燃料和制造核武器的鈾的產量也是世界第一，被稱為‘鈾庫’，此外里海地區的油氣資源也十分豐富。1984年產煤12570萬噸，商品鐵礦石2400萬噸。鎢儲量占世界第一位，鉻和磷礦石占第二位。銅、鉛、鋅、鉬和磷的儲量占亞洲第一位。此外，鐵、煤、石油、天然氣的儲量也較豐富。已探明的石油儲量達100億噸，煤儲量為39.4億噸，天然氣儲量為11700萬億立方米。森林和營造林2170萬公頃。地表水資源530億立方米。耕地大部種植以春小麥為主的糧食作物，還產棉花、甜菜、煙草等。
    政體：總統制共和國，現任總統納扎爾巴耶夫，2015年4月高票第五次當選總統，任期5年。議會是立法機構，分為參議院（上院）和馬日利斯（下院）。實行多黨制。
    外貿管理：哈已全部放開對外貿易，所有自然人和法人均可從事對外貿易活動。哈政府主要通過調節進口關稅管理對外貿易，進口商品稅率平均水平為12％；除武器、彈藥、毒品、藥品、廢有色金屬等個別商品（出口9個，進口11個）外，其他商品進出口均不需配額和許可證。哈管理對外貿易的政府部門是哈工業貿易部和國家海關委員會。哈是俄羅斯、白俄羅斯、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、塔吉克斯坦五國海關聯盟的成員。哈與歐盟、澳大利亞、北歐國家、加拿大、美國、日本和中國等相互給予最惠國待遇。加拿大、歐盟和澳大利亞、美國對哈實行普惠制。哈沿襲原蘇聯的做法，按普惠制原則對進口發展中國家產品給予優惠。自中國進口的部分商品憑原產地證書Form-A可享受優惠關稅（75％）。哈于1996年1月份開始申請加入世界貿易組織，現已加入。
    外匯管理：在外匯的出入境管理上，哈規定：個人和法人均可通過銀行向境外匯出其合法的外匯收入，但必須提供以下證明：個人－兌換水單、收入來源證明、從境外接受饋贈或遺產證明、外匯帶入報關單。法人－貿易合同、交納有關稅收的證明。個人和法人在銀行開設帳戶、辦理存款、匯款等業務必須有稅務登記號。從1999年4月起，哈貨幣堅戈實行自由浮動匯率，政府不再干預匯率變化。根據“哈薩克斯坦共和國外匯調控法”的有關規定，必須在銀行和有經營許可證的外匯兌換點進行外幣兌換業務，對堅戈與美元等世界主要貨幣的兌換在數量上無任何限制。如個人兌換，需交納1％的手續費。通過哈邊界海關時，必須如實填寫申報單(攜帶3000美元以下現金無須填寫)。入境申報單應妥為保存，出境時隨出境申報單一并交海關。出境時攜帶貨幣不應超過入境時申報數額。如超過此數額，則需提供貨幣合法來源證明。
    展覽有關信息
    Korme Exhibition Center　卡爾梅展覽中心
    卡爾梅展覽中心位于阿斯塔納新城區市中心的CBD核心區，處于總統府和“沙特爾可汗”之間感光帶中部，可容納標準展位350個，擁有多個會議廳。該中心是目前阿斯塔納唯一一個專業展館。哈國央企和國際大集團總部均在周邊，使館區、高檔社區、高級酒店、購物中心遍布周圍。距機場15公里，距2017年世博會園區3.5公里，距北京大廈１公里。
    中國-阿斯塔納航班情況（供參考）
    A：北京至阿斯塔納往返：
    1、哈薩克斯坦阿斯塔納航空公司
    2、海南航空公司
    B：烏魯木齊至阿斯塔納往返：
    1、阿斯塔納航空公司
    2、南方航空公司
    班期：每日均有航班
    展會主辦方為展會預備簽約酒店，但須提前預定。
    赴哈旅行注意事項
    1、哈官方語言為哈薩克語，可通行交流的語言為俄語，阿斯塔納英語普及率比其他城市高,漢語翻譯人員較為缺乏。
    2、與北京有兩2小時時差（晚）；哈屬強烈溫帶大陸性氣候，10月份平均氣溫15至25度，早晚溫差較大，為旅游旺季。
    3、額定電壓220V／50HZ,請自帶德式轉換插頭。
    4、辦理全球通的手機可以在當地使用。也可以購買當地SIM卡，或購買IP卡使用。酒店一般均開通wifi，展館展期內開通wifi。
    5、貨幣為堅戈，2016 年4月匯率為1美元兌換328堅戈,1人民幣兌換51堅戈。均可以自由兌換，兌換點眾多，商場也收取美元。
    6、出入哈海關時，如所攜帶的外幣超過3000美元時，請如實、逐項按外幣類別（含人民幣）填寫申報單。
    7、目前哈薩克斯坦對入境中國人管理比較嚴格，逗留其超過5天，入境卡在前5日內必須到當地警察局備案（主辦方統一辦理）。護照須隨身攜帶。
    8、阿斯塔納治安良好，但參展人員在仍須注意安全，最好不要單獨外出，如需外出會晤客戶，請提前告知展團負責人。
    9、哈薩克斯坦主體民族信仰伊斯蘭教，忌食豬肉，請尊重當地人的信仰和飲食習慣，但阿斯塔納有很多中餐館。哈薩克斯坦任何室內不允許吸煙。
    10、阿斯塔納的氣溫春夏秋較為涼爽，最高氣溫26、7度左右，干旱少雨，但早晚溫差較大，請自備合適衣物。
    11、出外旅行可能會因水土不服而令身體感到不適，請準備一些常用藥品，以備不時之需，若長期服用某類藥物，如患高血壓、心臟病、胃病或糖尿病等必須帶足所需藥物及醫生處方，以防萬一。

中國傳媒聯盟   糾錯QQ：2230587892