澳大利亞證券交易所（ASX）公告

      中國傳媒聯盟 據 明通新聞專線 訊：俄羅斯聯邦東西伯利亞雅庫茨克市，Marketwired, 2016年8月2日，天能石油有限公司（Skyland Petroleum Limited，澳交所代碼：SKP）；（下稱“天能”或本公司）

      Ø  天能已經執行了一份與一家俄羅斯私人公司達成的有約束力的股份購買協議，用于購買位于東西伯利亞的一處正在生產的石油天然氣資產。

      Ø  董事會認為，收購該資產將：

      o   成為天能歷史上的一宗標志性交易，將極大地提升本公司正在進行的業務的價值。

      o   這一舉措是變革性的，將推動天能進入新的聯盟，成為該區域的重要參與者，而該區域在未來將是面向東亞、中國甚至印度的主要石油天然氣來源之一。

     o   收購這項資產將使本公司在中短期現金流方面以及在這個將成為世界上最重要石油天然氣盆地的區域的資產增長方面處于一個獨特的地位。

     Ø  油田石油生產目前只為本地市場進行有限生產，本公司打算在成功收購后大幅增加產量，并且本公司認為該油田將從2018年開始有更多用于出口的產量。

      Ø  成功延續天能的戰略目標：成為東西伯利亞地區一家世界級的石油天然氣生產參與者，并打開為亞洲新興市場供應具有商業利益的碳氫化合物的通道。天能將成為在該區域運營的極少數幾家國際公司之一。

      DAVID  ROBSON 博士 – 董事長兼總經理，評論說：

      “我們非常高興到目前為止已經在東西伯利亞取得了如此大的進展，并且期待在進行進一步盡職調查后完成該交易。”

     “這份協議非常契合我們的長期增長戰略。天能已經積極評估了該區域的多個項目，我們認為這個項目極具吸引力，并且將為天能進入這個石油天然氣儲量豐富而且擁有通往主要亞洲經濟體出口管道的省份提供一個非常好的基礎。本公司堅信，這次潛在收購將有能力和潛力大幅提高公司業務在短期和長期的價值。”

    “我們的團隊已經在努力工作，確保迄今為止所選的項目能有益于公司利益相關者和股東，并將東西伯利亞項目視為是具有變革性的交易，最終將確保天能成為面向不斷增長的亞洲經濟體——尤其是面向中國的永久能源供應參與者。”

     關于交易和資產的更多詳情：

    天能已經達成一份股份購買協議（“SPA”），要收購位于俄羅斯聯邦東西伯利亞薩哈（雅庫特）共和國（“薩哈許可證”）的石油天然氣生產和開發資產（“本交易”）。

        這份許可證涵蓋2452平方公里的區域，包含4個已發現的石油天然氣田（其中一個正處于試生產中，并且在本區域內銷售石油）、多個勘探發現以及更多探勘目標。

        這份SPA協議的雙方是天能以及作為薩哈許可證全資擁有者的一家俄羅斯私人公司，并且協議涉及的是購買完全擁有薩哈許可證的該公司子公司的全部股本。

    完成SPA協議要取決于本公司是否滿足和/或免除某些先決條件：包括本公司接受符合要求的法律、商業、技術和財務盡職調查以及天能董事會的最終批準。本交易必須在2016年底之前完成。

    截至2016年1月1日，在俄羅斯國家登記局的余量登記表上，許可證中包含的已經發現的石油天然氣田擁有986萬桶的石油和冷凝物（C1+C2層面）可采量，以及9460億立方英尺（2680億立方米）的C1+C2層面的天然氣可采量（合計2.56億桶石油當量）。這些數字是利用俄羅斯的體系和分類推導出的，而且尚未得到天能的核實。

   由于本公司將業務轉向石油天然氣勘探和生產，所以從2016年2月份開始，天能就一直在東西伯利亞調查多個項目。其中包括之前宣布的排他性協議，可能購買位于薩哈共和國4個潛在石油天然氣區塊的多數股權（與薩哈許可證或此處提到的SPA 無關），但本公司還未決定是否繼續交易。

   天能從2015年開始進入這個區域，努力為本公司以及股東尋找最佳商業機會和項目。

      許可證區塊位于俄羅斯國家石油公司Rosneft以及持有20%股份的英國石油公司（BP）共同運營的Srednebotuobinskoe巨型石油天然氣田（“TAAS項目”）的下游以北方向。薩哈許可證區塊的儲油層非常類似于TAAS項目的儲油層，是位于深度大約2100米的高質量砂巖。天能認為，對本公司來說，本交易是一項極具吸引力的收購，能夠提供早期生產以及相當大的未來增長潛力。

   我們已經獲得了相當多關于薩哈許可證的2D和3D地震數據，并且已經開采了39口鉆井。天能團隊非常了解本地區的這些儲油層信息，并且有豐富的在類似地區開展工作的經驗。

      薩哈許可證區塊中已發現的一個油田目前正在生產高質量的輕質原油。根據早期生產計劃，這些原油目前正在本地市場上銷售。如果天能繼續收購這個許可證，那么本公司計劃在短期增加產量，并在2018年通過現有的通往太平洋海參崴附近Kosmino港的東西伯利亞太平洋石油管道（ESPO）向世界市場出口更多石油，但剛開始是使用擴展的卡車運輸服務。公司還計劃通過預計在2020年投入使用的“西伯利

中國傳媒聯盟   糾錯QQ：2230587892