2016年12月15日加拿大魁北克省蒙特利爾——

　　龐巴迪商用飛機公司今天宣布，CS300飛機獲得美國聯邦航空管理局(FAA)的型號認可。這項最新批準意味著CS300飛機及小一些的CS100飛機現在都已獲得加拿大交通部、歐洲航空安全管理局(EASA)和FAA批準，可以在這些機構管轄的國家運營。

　　FAA最近對CS100和CS300飛機進行了運營評估，認定兩種型號的飛機有共同的飛行員類型評級，這將使運營商受益于顯著的成本節約。

　　龐巴迪設計批準組織主管、首席工程師和產品開發副總裁Francois Caza表示：“這些國際權威機構的適航認證是對龐巴迪卓越工作的認可，也是對最先批準C系列飛機的加拿大交通部的認可。C系列飛機采用了新材料、新制造工藝和新設計理念，這些通過主要國際權威機構的認證得到充分認可。”

　　龐巴迪商用飛機公司C系列飛機項目副總裁Rob Dewar表示：“瑞士航空公司(SWISS)的CS100飛機迄今表現出非常強勁的運營性能，現在已經進入運營的第五個月。今天早些時候，CS300飛機在波羅的海航空公司正式投入運營，搭載著首批乘客從里加飛往阿姆斯特丹。我們現在又宣布FAA批準了CS300飛機的型號認證以及CS100和CS300飛機的相同飛行員類型評級，這真是激動人心的一天，我們非常自豪C系列飛機實現了所有這些里程碑式的成就。”

　　Dewar先生表示：“全球許多航空公司對C系列飛機家族非常感興趣，但在決定是否采用C系列飛機前，他們一直在等待正式運營體驗的結果。我們相信，隨著C系列飛機不斷達到和超越既定的目標，他們一定會真正喜歡上C系列飛機。”

　　關于C系列飛機

　　C系列是唯一一個為100-150座細分市場優化的機型，提高了飛機的經濟性和性能，為單通道飛機運營開創了新機會。C系列飛機由龐巴迪公司旗下的龐巴迪商用飛機公司的子公司C Series Aircraft Limited Partnership制造。

　　由CS100飛機和更大的CS300飛機組成的C系列飛機體現了性能和技術的融合。C系列飛機為100到150座細分市場提供了無與倫比的性能和經濟性，人均成本降低了18%，是更大的單通道飛機的理想候選機型。航空公司現在可以運營以往無利可圖甚至根本不可能運營的航線。現在業已確認，在丹佛、墨西哥城或拉薩等高溫高海拔機場，飛機航程提高了超過20%。

　　龐巴迪創造了客艙設計和靈活性的新標準，確保了出色的乘坐體驗。該機寬大的座椅、頂部行李架和舷窗營造出寬體客機的感覺，給乘客帶來無與倫比的舒適度。

　　CS100和CS300飛機獲得相同類型評級，超過99%的零件都通用。開創性的普惠PurePower(R) PW1500G引擎以及該機先進的空氣動力學技術降低了燃油消耗、噪聲和排放，使C系列飛機成為社區最友好的飛機。

　　關于龐巴迪公司

　　龐巴迪公司是全球領先飛機和火車制造商。龐巴迪公司立足今天，展望未來，不斷推動全球交通運輸業發展，滿足世界各地對高效、可持續和乘坐舒適的運輸解決方案的需求。我們的產品、服務，以及最重要的，我們的員工是我們成為全球運輸領域領先廠商的基礎。

　　龐巴迪公司總部位于加拿大蒙特利爾。公司股票在多倫多證券交易所(BBD)上市交易，而且是道瓊斯可持續發展北美指數成份股。龐巴迪公司在截至2015年12月31日的財年里實現營收182億美元。欲了解更多相關新聞及信息，請訪問公司網站：bombardier.com或在Twitter @Bombardier關注我們。

　　編者注：

　　CS300飛機圖片見公司網站 www.bombardier.com的本新聞稿。了解龐巴迪商用飛機詳情，請訪問BCA Media Hub。

　　在Twitter上關注@BBD_Aircraft，了解龐巴迪商用飛機公司的最新信息。

　　接收我們的新聞稿，請訪問龐巴迪公司網站的RSS Feed欄目。

　　龐巴迪、C系列、CS100、CS300和The Evolution of Mobility是龐巴迪公司或其子公司的商標。

　　聯系方式：

　　Bryan Tucker

　　龐巴迪商用飛機公司

　　+1 416 375 3030

　　bryan.bca.tucker@aero.bombardier.com

　　www.bombardier.com