2017年2月6日 美國紐約州紐約——

　　為音樂制作人提供演出版權和宣傳服務的全球領導者美國作曲家、作家與出版商協會(ASCAP)今天宣布與CML Consultancy Services PLT合作拓展亞太戰略和收入增長機會。前馬來西亞音樂作家版權保護(MACP)公司總經理Miew Lan Chan領導的CML Consultancy Services將同ASCAP資深領導團隊合作，發展ASCAP與亞太區社會合作伙伴的關系。該公司將從4月1日起開始工作，除提供管理咨詢服務外，還將填補ASCAP區域主管Willie Yeung承擔的職責。在ASCAP工作20多年的Willie Yeung已于2016年底退休。

　　ASCAP首席執行官Elizabeth Matthews表示：“作為一家全球性組織，ASCAP致力于保護和服務全球音樂制作人及版權持有者。我們很高興借助CML Consultancy Services和Miew Lan Cha的專業知識與遠見，拓展我們的亞太業務。Miew Lan在亞太演出版權領域才華橫溢、知識淵博。ASCAP會員將大大受益于與她的合作以及她對亞太市場的了解，亞太社會合作伙伴將受益于她與ASCAP的聯系。”

　　Miew Lan Chan也表示：“ASCAP是一家致力于為音樂制作人提供保護、促進和宣傳的任務驅動型組織，他們代表全世界最豐富的音樂寶庫之一。作為一個音樂市場，亞太地區的重要性與日俱增。與ASCAP的合作為探索全球版權管理的創新方式，保護歌曲作家、作曲家和音樂出版商的利益提供了一個獨特的機會，同時也擴大了與亞太地區合作伙伴的合作機會。”

　　CML Consultancy Services領導人Miew Lan Chan擔任馬來西亞音樂作家版權保護(MACP)公司總經理20多年，積累了豐富的演出版權管理經驗。自1994年加盟MACP以來，Chan將公司收入從200萬馬來西亞林吉特發展到了2016年的6000萬馬來西亞林吉特，同時經營成本被控制在10%。作為總經理，她代表音樂出版商、唱片公司和其他利益相關者簽署了大量戰略合作協議，最新協議是成立了一家合資公司，負責為馬來西亞的公開演出和廣播提供涉及作者和鄰接權的一站式授權。Chan還擔任過國際藝創家聯會(CISAC)亞太委員會副主席;馬來西亞音樂版權公司(Music Rights Malaysia Berhad)董事;亞洲音樂藝術與科學學院(Asian Academy Music Arts & Science)理事;馬來西亞音樂產業合作社(Malaysian Music Industry Cooperative)董事兼財務主管等職務。

　　關于美國作曲家、作家與出版商協會

　　美國作曲家、作家與出版商協會(ASCAP)是歌曲作家、作曲家和各類音樂出版商的專業會員組織。ASCAP的職責是授權和推廣會員及其海外子公司的音樂，為作品的公開演出獲得合理補償，以及分配向這類演出收取的版稅。ASCAP的會員創作了世界上最動聽的音樂，ASCAP開辟了向成千上萬的企業有效授權這些音樂的途徑，用音樂為他們的業務增加價值——從酒吧、餐廳和零售店，到廣播、電視和有線電視，再到互聯網、移動服務等等。ASCAP的授權為企業合法使用ASCAP音樂并尊重歌曲作家和作曲家的權利提供了有效的解決方案。ASCAP擁有超過60萬會員，代表1000多萬受版權保護的作品，是為歌曲作家和作曲家提供演出版稅、服務和宣傳的全球領導者，是由其作家和出版商會員擁有并管理的美國唯一的演出版權管理組織(PRO)。了解詳情保持聯系請訪問www.ascap.com 、Twitter @ASCAP 和 Facebook。

　　聯系方式：

　　Cathy Halgas Nevins

　　ASCAP

　　212-621-8414

　　cnevins@ascap.com