FLIR發布緊湊型船用熱成像儀和配備3D聲吶的新型Raymarine導航顯示器

　　先進的FLIR M100和M200熱成像儀和Axiom多功能顯示器改善船員對水線上下的觀察能力

　　2017年2月15日美國俄勒岡州威爾遜維爾——

　　FLIR Systems公司(納斯達克股票代碼：FLIR)為其面向休閑船艇的M系列船用熱成像儀增添了兩款緊湊型產品FLIR M100和M200，還推出了新一代Raymarine(R)多功能顯示器(MFD)。M100和M200熱成像儀為夜間捕魚或航行提供了增強的感知能力。Raymarine Axiom(TM) MFD包含內置的由Raymarine Lighthouse 3操作系統驅動的RealVision 3D(TM)聲吶。

　　FLIR M100和M200是FLIR迄今最緊湊的船用云臺熱成像儀，是采用FLIR的Boson(TM)高性能熱成像儀核心開發的，Boson核心集成了多核視頻處理器，提供優秀的圖像質量和人工智能特性。將M100和M200配合Raymarine Axiom MFD使用，用戶可充分利用FLIR新的ClearCruise(TM)智能熱成像分析功能，在發現船只、障礙或航標等“非水”目標時，用視覺和聲音提醒操作者，給船員帶來先進的感知能力和安全水平。

　　Raymarine Axiom系列多功能顯示器憑借Raymarine獨有的RealVision 3D聲吶提供逼真的影像，有效識別水下魚群和結構。新的加固型全玻璃觸屏提供7、9和12英寸顯示尺寸，預裝Raymarine新的LightHouse 3操作系統。配合Axiom的高速四核處理器，LightHouse 3通過重新設計的個性化界面提供直觀和強大的導航體驗。

　　FLIR總裁兼首席執行官Andy Teich表示：“我們的最新Raymarine和熱成像儀創新為船員改變了游戲規則。憑借簡單的操作、獨特的RealVision 3D聲吶和先進的ClearCruise目標識別技術，用戶能夠在水上看到更多、了解更多和更安全地操作。”

　　新的M系列熱成像儀和Raymarine Axiom MFD將在2月16-20日在佛羅里達州邁阿密舉行的邁阿密國際游艇展(Miami International Boat Show)亮相。Raymarine Axiom MFD系列價格介于649.99美元到3349.99美元。新的FLIR M系列熱成像儀起價2499.99美元。這些產品將在2017年一季度末通過FLIR的Raymarine和FLIR Maritime經銷商網絡銷售。了解這些產品詳情，請訪問：www.flir.com/marine 。

　　關于FLIR Systems

　　FLIR Systems是設計、制造和銷售增強感知傳感器系統的全球領導者。FLIR的先進系統和組件被廣泛應用于熱成像、態勢感知和安全應用，包括空中和地面監視、狀態監測、導航、娛樂、研究開發、生產過程控制、搜索救援、禁毒、運輸安全、邊境和海上巡邏、環境監測以及核生化爆(CBRNE)探測等。了解詳情，請訪問：www.FLIR.com。

　　關于Raymarine

　　Raymarine是全球海洋電子學領導企業，面向休閑船艇和輕商船市場開發制造最全面的電子設備。針對高性能和易用性設計的備受贊譽的產品通過全球經銷商網絡銷售。Raymarine的產品線包括雷達、自動駕駛儀、GPS、儀表、魚群探測儀、通信和集成系統。Raymarine是全球熱成像領導企業FLIR Systems旗下的子公司。了解Raymarine詳情，請訪問：www.raymarine.com 。

　　前瞻性陳述

　　本新聞稿中Andy Teich等有關上述產品的陳述屬于1995年《私人證券訴訟改革法案》界定的前瞻性陳述。這類陳述基于以管理層假設為前提對FLIR業務所做的當前預期、預估和預測。這些陳述不是對未來業績的保證，而且存在難以預料的風險和不確定性。因此，由于多種多樣的因素，實際結果可能和這類前瞻性陳述表示或預測的結果存在實質性差異，這些因素包括：制造和交付本新聞稿涉及的系統的能力，FLIR產品的定價變化，FLIR產品的需求變化，競爭產品和定價的影響，關鍵部件供貨不足，生產能力過?；虿蛔?，FLIR及時制造和交付產品的能力，FLIR持續符合美國出口管制法律法規以及FLIR向美國證券交易委員會提交的文件和報告中討論的其他風險。此外，這類陳述還會受一般行業市場狀況和增長率以及一般國際國內經濟狀況影響。這類前瞻性陳述僅在陳述發表當日有效，FLIR不承擔更新前瞻性陳述以反映在本新聞稿發布后發生的事件或情況的義務，也不承擔為新聞社或互聯網服務提供商修改本新聞稿的義務。

　　媒體聯系方式：

　　Tim McDowd

　　503-498-3146

　　tim.mcdowd@flir.com

　　投資者聯系方式：

　　Shane Harrison

　　503-498-3547

　　shane.harrison@flir.com