龐巴迪商務飛機公司繼續(xù)擴大亞洲市場足跡，提供領先產(chǎn)品和服務

　　- 新加坡服務中心繼續(xù)擴大服務能力和認證，為客戶提供更好的服務

　　- 新的龐巴迪商務飛機天津服務中心2017年4月7日開業(yè)

　　- 龐巴迪Challenger 350、Challenger 650和Global 6000在亞洲公務航空會議暨展覽會展出

　　2017年4月9日中國上海——

　　龐巴迪商務飛機公司(Bombardier Business Aircraft)在今年的亞洲公務航空會議暨展覽會(ABACE)前夕重申了對亞洲市場的承諾，展會將于2017年4月11-13日在中國上海虹橋機場舉行。這是繼4月7日龐巴迪天津服務中心成功開業(yè)之后龐巴迪的又一重要活動。過去12年，龐巴迪在亞洲地區(qū)的飛機數(shù)量超過其他商務飛機制造商。

　　龐巴迪商務飛機公司將在ABACE展出Challenger 350、Challenger 650和Global 6000三款商務噴氣機，鞏固其在亞洲市場的領導地位。這三款飛機擁有深受亞洲客戶歡迎的性能，如速度、舒適性和可靠性，以及領先技術和乘坐平穩(wěn)性。

　　中國區(qū)副總裁Michael Han表示：“ABACE是航空工業(yè)的一項重要活動，我們很高興今年再次參加，展出我們最好的三款商務噴氣機。龐巴迪商務飛機公司在飛機交付量方面是全球領導者，在亞洲名列前茅，市場份額35%，過去3年共交付43架飛機。對龐巴迪來說，中國依然是一個前景廣闊的市場。憑借我們高效率的商務飛機組合，我們有能力滿足大中國區(qū)和亞洲客戶的需求。”

　　隨著中國天津服務中心的最新開業(yè)和備受贊譽的新加坡服務中心的不斷發(fā)展，龐巴迪商務飛機公司正在進一步加強客戶支持網(wǎng)絡，這是其對亞洲地區(qū)運營商承諾的一部分。

　　龐巴迪(天津)航空服務有限公司(Bombardier Tianjin Aviation Services Co., Ltd)總經(jīng)理Lanny Schindelmeiser也表示：“龐巴迪在亞洲的280架飛機有110多架在大中國區(qū)，龐巴迪商務飛機公司的服務中心在更靠近客戶運營基地的地方為他們提供綜合服務能力和靈活性。我們的首要任務是確保我們時刻準備著支援我們的客戶，無論他們在哪里需要我們。”

　　天津服務中心是龐巴迪商務飛機公司在中國開設的第一家服務中心。這個位于北京附近的服務中心已獲得中國民用航空局(CAAC)的Global、Challenger 604、Challenger 605和Challenger 850飛機服務認證，可進行Challenger 飛機的96個月檢查和Global飛機的120個月檢查。

　　亞洲客戶依賴龐巴迪商務飛機公司新加坡服務中心支持，該服務中心不斷取得令人印象深刻的服務能力。自2014年2月開業(yè)以來，新加坡服務中心為超過2000架次龐巴迪商務飛機維修保障提供了高質(zhì)量的OEM專業(yè)服務。這包括進行Challenger飛機的96和192個月檢查和Global飛機的120和240個月檢查等飛機生命周期中最大的維修活動。它還提供機上互聯(lián)網(wǎng)安裝服務，包括為Global飛機安裝速度最快的覆蓋全球(1)的Ka波段高速互聯(lián)網(wǎng)。新加坡服務中心為Global飛機進行的首次安裝已及時投入增值服務。

　　新加坡服務中心已獲得國際權威機構的16項認證，有5項涉及引擎和航空電子設備OEM的認證正在進行中，還建成了技術最先進的內(nèi)裝車間。2016年11月，新加坡服務中心被著名的亞洲公務航空協(xié)會(AsBAA)評為亞洲最佳維修組織。

　　憑借行業(yè)最全面的產(chǎn)品組合和對客戶滿意度無與倫比的承諾，龐巴迪不斷鞏固其在商務航空領域的領導地位。從輕型噴氣飛機到大型超遠程飛機，龐巴迪為所有客戶提供解決方案，無論他們需要什么。

　　Challenger 350飛機：依靠不妥協(xié)的設計，Challenger 350飛機將強大的性能和漂亮的外形輕松融合，提供無與倫比的私人飛機體驗。無縫集成行業(yè)領先的聯(lián)網(wǎng)系統(tǒng)、身臨其境的音響系統(tǒng)和人體工學定位的觸摸屏，營造出一種直觀和無與倫比的客艙體驗。結合令人印象深刻的高性能屬性，Challenger 350飛機能夠起降富有挑戰(zhàn)性的機場，可以更快地爬升和有效巡航，同時具有乘坐平穩(wěn)性。經(jīng)得起時間考驗的Challenger 350飛機是過去10年最暢銷的商務噴氣機。

　　Challenger 650飛機：作為高端技藝和功能的大師級表達，Challenger 650飛機是最可靠的商務飛機。憑借行業(yè)領先的聯(lián)網(wǎng)系統(tǒng)、身臨其境的音響系統(tǒng)和輕松管理同級最寬客艙的客艙管理系統(tǒng)，Challenger 650商務噴氣機提供終極乘機體驗?；谟惺芬詠碜畛晒Φ拇笮蜕虅诊w機平臺和旨在營造飛行的平穩(wěn)性和難忘的乘機體驗，Challenger 650是經(jīng)驗豐富的飛行部門的首選。

　　Global 6000飛機：優(yōu)雅和性能相融帶來Global 6000飛機前所未有的乘機體驗。巧妙的設計令人回味無窮，Global 6000商務噴氣機以精心制作的在豪華和效率間達成平衡的內(nèi)飾著稱。業(yè)內(nèi)速度最快的全球機上互聯(lián)網(wǎng)連接(1)與綜合客艙管理系統(tǒng)相結合，供乘客隨時娛樂和上網(wǎng)(1)。憑借同級最寬的客艙和卓越的舒適性，Global 6000飛機提供人們可以期待的最好的商務飛機乘機體驗。

　　關于龐巴迪公司

　　龐巴迪公司是全球領先的飛機和火車制造商。龐巴迪公司立足今天，展望未來，不斷推動全球交通運輸業(yè)發(fā)展，滿足世界各地對高效、可持續(xù)和乘坐舒適的運輸解決方案的需求。我們的產(chǎn)品、服務，以及最重要的，我們的員工是我們成為全球運輸領域領先廠商的基礎。

　　龐巴迪公司總部位于加拿大蒙特利爾。公司股票在多倫多證券交易所(BBD)上市交易，而且是道瓊斯可持續(xù)發(fā)展北美指數(shù)成份股。龐巴迪公司在截至2016年12月31日的財年里實現(xiàn)營收163億美元。欲了解更多相關新聞及信息，請訪問公司網(wǎng)站：bombardier.com或在Twitter @Bombardier關注我們。

　　編者注：

　　接收我們的新聞稿，請訪問RSS Feed欄目。

　　(1) 覆蓋范圍不包括南北極。

　　龐巴迪、Challenger、Challenger 350、Challenger 604、Challenger 605、Challenger 605、Challenger 650、Challenger 850、Global和Global 6000是龐巴迪公司或其子公司的商標。

　　聯(lián)系方式：

　　Nicolas Poirier-Quesnel

　　Manager, Communications and Public Affairs

　　Bombardier Business Aircraft

　　1 514.855.6530

　　nicolas.poirier-quesnel@aero.bombardier.com