龐巴迪和SpiceJet簽署多達50架Q400渦輪螺旋槳飛機的史上最大訂單

　　SpiceJet將成為增配座椅的90座Q400飛機的首發客戶

　　2017年9月29日加拿大安大略省多倫多——

　　龐巴迪商用飛機公司(Bombardier Commercial Aircraft)今天宣布和印度古爾岡的SpiceJet Limited (SpiceJet)簽署了多達50架Q400渦輪螺旋槳飛機的確定購買協議，成為Q400渦輪螺旋槳飛機項目有史以來最大的單筆訂單，使Q400飛機的確定訂單總量超過600架。這批飛機交付后，該航空公司將成為全世界第一家運營90座Q400飛機的航空公司，90座Q400飛機還在等待監管部門批準。

　　購買協議包括購買25架Q400渦輪螺旋槳飛機和另外25架飛機的購買權。按照Q400渦輪螺旋槳飛機的標價計算，這份訂單價值高達17億美元。

　　龐巴迪商用飛機公司總裁Fred Cromer表示：“和SpiceJet達成這項協議我們感到非常自豪，這是Q400飛機獨一無二的多功能性的又一例證。這份回頭訂單不僅擴大了Q400飛機在快速增長的印度和亞太市場的規模，而且首次推出了高密度的90座機型。這份訂單證明航空公司的支線運力需求和乘客需求日益增長，證明這款獨一無二的渦輪螺旋槳飛機配置能夠增加盈利潛力。”

　　SpiceJet董事長兼董事總經理Ajay Singh表示：“我很高興批準SpiceJet購買多達50架龐巴迪Q400飛機的最新訂單，這份訂單是在巴黎航展宣布的。我相信新訂單將有助于我們進一步加強對較小城鎮的連接，有助于實現莫迪總理確保每一個印度人都能坐上飛機的愿景。SpiceJet擁有印度最大的支線飛機機隊，始終是印度較小城鎮成長故事的堅定信奉者。我們經過多年努力將這些較小城鎮納入印度航空版圖，未來仍將努力保持這種勢頭。”

　　龐巴迪東南亞及澳大拉西亞銷售副總裁Francois Cognard表示：“我們見證了渦輪螺旋槳飛機市場單班載客量的增長，特別是在印度。今天，龐巴迪提供了市場上最大的渦輪螺旋槳飛機，SpiceJet將成為第一家充分利用90座高密度Q400飛機提供的盈利能力和運營效率的航空公司。”

　　自2010年以來，SpiceJet已接收15架新Q400飛機。該航空公司目前有20架78座Q400飛機連接國內和國際目的地。此次機隊擴張將使SpiceJet有能力在這個全球發展最快的支線航空市場充分利用巨大的未來需求，獲得贏利性增長。

　　龐巴迪Q系列渦輪螺旋槳飛機和CRJ系列支線噴氣機在亞太地區取得了重大發展，超過45家客戶和航空公司已運營或訂購大約380架飛機，包括超過240架Q系列渦輪螺旋槳飛機。

　　龐巴迪在亞太地區的商用飛機客戶支持網絡包括設在印度古爾岡、日本東京、澳大利亞悉尼、中國上海和新加坡的區域支持辦事處以及設在澳大利亞悉尼、中國天津、日本成田機場和新加坡的備件倉庫。支持網絡還包括位于戰略要地的三家授權服務機構——印度海得拉巴的GMR Aero、中國濟南的山東太古(STAECO)和澳大利亞凱恩斯的Hawker Pacific。龐巴迪商用飛機公司的銷售和營銷團隊在公司設在新加坡的區域辦事處辦公，向現有客戶和潛在客戶提供行業領先解決方案。

　　包括SpiceJet的訂單，龐巴迪已獲得總計610架Q400飛機的確定訂單。

　　關于SpiceJet Ltd

　　SpiceJet是印度最受歡迎的航空公司，它讓更多印度人坐得起飛機。SpiceJet平均每天有380個航班飛往50個目的地，包括43個國內城市和7個國際城市。該航空公司擁有35架波音737NG和20架龐巴迪Q400飛機。其大部分飛機提供額外收費的SpiceMax——印度最寬敞的經濟艙位。

　　SpiceJet榮獲印度民航與旅游部和印度工商聯合會組織的第10屆國際獎勵大會(International Conference & Awards)2017最佳國內航空公司獎(2017年8月)、第3屆旅游與酒店大會最佳全球航空轉機獎(2017年4月)、2016財年最短停航時間CAPA主席勛章(2017年2月)、2016亞洲最偉大品牌、年度全球亞洲人獎(Singh先生)和新加坡AsiaOne獎的2016亞洲最偉大CFO獎(2017年1月)。2016年獲得的重要榮譽還有Ajay Singh先生的倫敦世界旅游交易會世界旅游領袖獎(2016年11月)、拉斯維加斯未來旅行體驗全球獎的最佳值機方案獎(2016年9月)、普納CIO 100印度研討會與獎的智能值機方案獎(2016年9月)、新德里第四屆DMA——卓越人才管理托馬斯評估國家獎——的最佳員工參與獎(104家企業參評)(2016年8月)、“品牌信賴報告”的2016印度最佳交通運輸品牌及最佳航空公司品牌(2016年4月)和“印度旅游獎”的4項最佳國內航空公司獎，印度四個地區各一個。

　　關于龐巴迪公司

　　龐巴迪公司是全球領先飛機和火車制造商。龐巴迪公司立足今天，展望未來，不斷推動全球交通運輸業發展，滿足世界各地對高效、可持續和乘坐舒適的運輸解決方案的需求。我們的產品、服務，以及最重要的，我們的員工是我們成為全球運輸領域領先廠商的基礎。

　　龐巴迪公司總部位于加拿大蒙特利爾。公司股票在多倫多證券交易所(BBD)上市交易，而且是道瓊斯可持續發展北美指數成份股。龐巴迪公司在截至2016年12月31日的財年里實現營收163億美元。欲了解更多相關新聞及信息，請訪問公司網站：bombardier.com或在Twitter @Bombardier關注我們。

　　編者注：

　　使用SpiceJet涂裝的Q400飛機照片見公司網站 www.bombardier.com 的本新聞稿。

　　了解Q400飛機背景情況，請訪問 BCA Media Hub 。

　　了解SpiceJet詳情，請訪問：www.spicejet.com 。

　　在Twitter上關注@BBD_Aircraft，了解龐巴迪商用飛機公司的最新信息。

　　接收我們的新聞稿，請訪問龐巴迪公司網站的RSS Feed欄目。

　　龐巴迪、Q400和Q系列是龐巴迪公司或其子公司的商標。

　　聯系方式：

　　Bryan Tucker

　　公共事務與媒體關系總監

　　龐巴迪商用飛機公司

　　+1 (450) 476-5907

　　bryan.bca.tucker@aero.bombardier.com

　　www.bombardier.com