韓國與中國一衣帶水,距離近到出個國就如同到附近的另一城市的親戚家串了個門。但畢竟是兩個國家,兩種文化,兩種語言,兩種生活,中國人一踏上韓國的土地,還是會感受到撲面而來的異國風貌。尤其是一走下飛機或碼頭,滿眼的韓國文字,滿耳的韓國語音,對每一個第一次去韓國甚至是去過幾次但并不太熟悉韓國的中國人來說,這種狀況總是會讓人心里慌慌的。 所以每年大約有226萬人次中國人到韓國旅游,其中大部分都是跟隨旅行團行動的,主要原因就是個體出行難以解決語言不通、交通不熟的問題。但誰都知道,最佳的旅游體驗肯定不是隨團走馬觀花能夠得到的,而能讓人放心獨自游覽的重要前提,就是無論在何時何地都能無障礙地進行語言溝通,都能隨心情地選擇便捷方式出行。 去韓國旅行,在手機上裝上這兩款程序,以上的問題就都不再是問題。 Genie Talk+利行打車,中國人暢行韓國必備神器。 一句韓語不懂?沒關系——有Genie Talk
不懂韓語無法問路怕走丟?只要拿出智能手機用漢語說“怎么去明洞?”馬上就會出現相應的韓語文字,而且還可以用流暢的韓語發音說出來,反之亦然。韓國語言互譯軟件“Genietalk”已經開通中文功能,支持中韓互譯,不只可以翻譯語音,還可以翻譯文字,甚至圖片上的文字都可以掃描識別,所以無論是商場里的打折廣告,還是餐廳里的菜譜賬單,或是路口的街道標識,理解起來都會跟在國內一樣了然清晰。 “Genietalk”的開發商HANCOM INTERFREE是一家擁有世界頂尖的語音識別、自動翻譯等技術的多語言自動翻譯解決方案的企業,據說由他們開發的這款程序的韓英互譯的準確性已經超過了谷歌,因此能成為今年平昌冬奧會官方自動翻譯APP服務商也就理所當然了。
Genietalk下載方法:
* 安卓(谷歌): https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hancom.interfree.genietalk 不知怎么乘車?沒關系——有“利行打車”
韓國公共交通設施完善,飛機、鐵路、地鐵、公路客運都很發達,但對一名外來人來說,越是復雜的結構就越是令人頭疼,因為不熟悉,所以很難從縱橫交織的網絡中輕易地找出最合適的那一條線。比如韓國的出租車就分為很多種,有一般出租車、模范出租車和大型出租車,還有針對外國乘客的橙色出租車,車型不一樣,價格也不一樣,可選種類太多反而讓人產生無從下手之感。 其實韓國也有類似中國“滴滴”那樣的叫車軟件,“利行打車”就是其中最適合中國人的一款,不僅是因為這款程序的功能與操作方法與國內軟件基本相同,可實時打車、預訂打車、定時租車、機場專用打車等;最關鍵的還是它所提供的韓國地圖上的文字都是漢語的,每一座大廈、每一條街道的名稱都能讓你完全看懂!也就是說它是一個中文的打車、租車平臺,未來甚至用微信就可以進行充值。 利行打車有實時獲取車輛定位信息并記錄、追蹤車輛及司機行跡的功能,乘坐這樣的車輛暢行韓國,安全可以保證。
利行打車下載方法:
下載頁面鏈接:http://www.myway1688.net/genietalk
掃碼關注微信公眾號:
|