Black & Veatch PRICO®技術將在浮式液化天然氣項目中發揮關鍵作用，使BP Greater Tortue/Ahmeyin項目中的油田開發成為可能

　　Golar與Black & Veatch和Keppel船廠再次攜手改裝第三艘液化天然氣運輸船并在西非開發浮式液化天然氣(FLNG)項目，從而拓展全球業務

　　堪薩斯奧弗蘭帕克, May 01, 2018 (GLOBE NEWSWIRE) -- Black & Veatch公司的PRICO®專利技術以及工程和采購能力有望再次于FLNG技術中發揮主要作用，本次英國石油的油田開發項目位于西非。Black & Veatch憑其在FLNG開發方面的競爭優勢而聞名業內，目前正與Keppel船廠有限公司(以下簡稱“Keppel船廠”)攜手合作，將一艘液化天然氣(LNG)運輸船改裝成浮式液化天然氣生產儲卸裝置。

　　在本次項目中，Keppel船廠繼續與Golar緊密合作。自2011年，Black & Veatch已擴大了與Golar的合作關系，雙方合作的范圍從概念設計延伸至FLNG船舶改裝的前端工程設計及交付。2014年，Golar與Keppel船廠和Black & Veatch簽署了EPC合同，要求將一艘125000立方米的LNG船“Hilli Episeyo”號改裝成浮式液化天然氣生產儲卸裝置(FLNGV)。

　　FLNG解決方案具有成本效益且更為快捷，可作為傳統的建造陸上終端的替代方案。在當前天然氣價格低迷的市場環境下，這一優勢尤為重要。“Hilli Episeyo”號FLNG船在喀麥隆成功完成海上調試，也提振了市場對于改裝FLNG解決方案的信心。

　　“與Golar和Keppel的合作是Black & Veatch在復雜海上改裝項目方面的行業經驗、領導地位和價值的直接體現。通過提供一種更為經濟快捷的解決方案，FLNG有助于滿足全球對于日益增長的能源需求，”現任Black & Veatch的高級副總裁和浮式油氣解決方案部的董事總經理的Bob Germinder說道。

　　Golar的CEO—Iain Ross表示：“Black & Veatch的PRICO®技術使我們能夠為尋求天然氣資產開發與變現的客戶繼續提供具有競爭力的液化解決方案。”

　　對位于毛里塔尼亞和塞內加爾海上的Greater Tortue/Ahmeyin項目開發，BP擁有多數股權和多數經營權。對“Gimi”號FLNG船繼續進行前端工程設計將為BP在該領域的開發計劃的1A階段提供支持。在該階段，BP還需開發一個浮式生產儲油卸油裝置(FPSO)。此次船舶改裝根據BP的FID項目進度而定，預計將于2018年完成。

　　Keppel船廠和Black & Veatch改裝“Gimi”號的工作范圍與Golar改裝“Hilli Episeyo”號的工作范圍類似。Black & Veatch將提供其PRICO®液化專利技術以及全球工程與采購能力，而Keppel船廠將提供船舶系統和一切與改裝相關的施工服務。

　　編者按：

　　“Gimi”號是一艘125000立方米的LNG運輸船。

　　“Gimi”號改裝將按照相關船級社規定進行。

　　Black & Veatch以往表現穩妥可靠，在全球擁有25家采用PRICO®技術的工廠。

　　PRICO®是一套創新的天然氣液化流程，實現了通過遠洋油輪或卡車運輸天然氣。該流程采用單混合制冷劑循環實現天然氣液化，具有多項核心優勢，包括：

　　只需很少設備的簡化制冷系統以及非常適合實現近海液化的精簡流程

　　較低的資本和運營成本

　　簡化的控制和維護

　　關于Black & Veatch

　　Black & Veatch是一家員工持股的公司，在能源、水和電信和政府服務領域的關鍵基礎設施開發方面全球領先。自1915年以來，Black & Veatch已通過咨詢、工程、施工、運營和項目管理，幫助客戶在逾100個國家改善了人民生活。2017年全年營收34億美元。請通過官網www.bv.com和社交媒體關注我們。

　　關于Keppel船廠

　　Keppel船廠是Keppel Offshore & Marine (Keppel O&M) 公司的子公司，Keppel O&M為Keppel Corporation旗下的全資子公司。Keppel船廠在各類船舶的修理、改裝與升級方面是業界值得信賴的品牌，在浮式生產儲油卸油裝置(FPSO)、浮式儲油卸油裝置(FSO)和浮式儲存及再氣化裝置(FSRU)的改造以及轉塔系泊系統和上部模塊的生產與安裝方面全球領先。Keppel O&M集團在海上鉆井設備設計、施工和修理以及專業化造船方面全球領先。其遍布亞太、墨西哥灣、巴西、里海、中東和北海地區15個國家的船廠和辦事處為Keppel O&M集團的“貼近市場、貼近客戶”策略提供了有力支撐。通過整合其全球范圍內的船廠經驗和專業知識，Keppel O&M致力于成為近海和海事行業解決方案的最佳提供商與合作伙伴。如需了解更多詳情，請訪問www.keppelom.com。

　　關于Golar LNG

　　Golar擁有超過40年的經驗，是一家行業領先的LNG運輸船和浮式儲存及再氣化裝置(FSRU)的獨立擁有者和營運者，也是FLNG船舶的先驅開發商。如需了解更多詳情，請訪問www.golarlng.com。

　　媒體聯系方式：

　　MELINA VISSAT | +1 303-256-4065 P | +1 617-595-8009 M | VissatM@BV.com

　　24小時媒體熱線 | +1 866-496-9149