龐巴迪Global商務機系列新增Global 5500和Global 6500兩種機型

　　- 龐巴迪Global 5500和Global 6500提供同類機型中最平穩乘坐體驗、最大客艙和最長航程

　　- 憑借新優化的機翼和全新勞斯萊斯發動機，這兩款機型飛得更遠、更快，整體性能無與倫比

　　- Global 5500和Global 6500飛機的寬敞客艙配有龐巴迪的專利Nuage座椅，帶來前所未有的創新性與舒適性

　　- Global 5500和Global 6500使同類領先的龐巴迪Global飛機系列更臻完備， 預計將于2019年年底投入使用

　　瑞士日內瓦 -(Marketwired- 2018年5月29日)-

　　龐巴迪公務機非常自豪地公布其商務機系列的兩種新增機型：Global 5500和Global 6500飛機。這兩款機型分別具備領先的5700和6600海里航程、高達0.90馬赫的最高速度以及龐巴迪的平穩乘坐技術。

　　“龐巴迪這兩款最新Global飛機的誕生要歸功于我們堅持不懈的創新和對卓越的追求，以及最重要的一點，就是為客戶提供無與倫比的功能的強烈愿望，”龐巴迪商務飛機公司總裁David Coleal說道。“新一代的性能源自于我們Global系列飛機的卓越基因，現在，新優化的機翼、全面重新設計的客艙和專門建造的新型發動機進一步提高了該系列飛機的性能。”

　　Global 5500和Global 6500現在加入了高性能的Global 5000和Global 6000飛機以及無與倫比的Global 7000飛機之列，成為這一業界最頂級的大型公務飛機系列中的最新成員。這兩種新機型以大獲成功的Global 5000和Global 6000機型為基礎建造，并分別將原有兩種機型的航程延長了500和600海里，還可以節省最多13%的燃料，與體積更小、航程更短的同類機型相比，它們的運營成本非常具有吸引力。

　　這兩款機型還憑借更強大的推力和更高的燃料效率，將高溫高海拔之外環境中的飛行距離延長了高達1300海里，使整體性能提升到新的高度。與最接近的同類機型相比，這兩款機型還具有出色的敏捷性，能夠抵達其他機型無法降落的機場，例如倫敦城市機場。

　　專門制造的萊斯萊斯Pearl發動機和新型機翼讓Global 5500和Global 6500飛機更加清潔、更加高效。

　　Global 5500飛機能夠從圣保羅飛往巴黎、從莫斯科抵達洛杉磯;Global 6500飛機能夠從香港或新加坡飛往倫敦、從托盧卡抵達馬德里。

　　乘客將體驗到絕對的舒適度、龐巴迪標志性的平穩飛行、超高分辨率娛樂系統和隨時可用的安全行李取放，暢享無與倫比的高性能。

　　這兩款機型的客艙經過重新設計，擁有Global客艙久負盛名的精致典雅，各項高端功能體現了創新性和奢華感。

　　龐巴迪非常高興地宣布，Global 5500和Global 6500飛機將配備專利Nuage座椅，這是30多年來商務飛機上首次使用的新型座椅結構。Nuage座椅采用了專門設計的獨有技術，帶來最高的舒適性和行動便利性，最適合長途飛行。

　　Global 5500和Global 6500飛機還提供創新型座椅設置：Nuage躺椅，為會議空間增加新元素，放平后則可以用作睡床或宴會餐椅。

　　這兩種新機型采用了領先的龐巴迪視景駕駛艙，引入了商務飛機中第一款真正的組合視景系統(CVS)，即唯一一個將增強影像和合成影像無縫合并到一個單一視圖中的系統。

　　Global 5500和Global 6500飛機預計將于2019年年底投入使用，其運營成本與所有其他同級別飛機不相上下，此外還具有龐巴迪Global飛機久負盛名的內置系統冗余度和穩健性。

　　龐巴迪推出的這兩種新型Global飛機是經過了謹慎目標確定的投資項目，讓龐巴迪公務機系列機型組合得到了進一步加強。這兩種新機型的開發制造已經接近尾聲，即將投入使用，它們將有助于龐巴迪成功實現五年計劃，并為龐巴迪公司2020年的目標做出貢獻。

　　關于龐巴迪

　　憑借四個業務區域超過69500名員工的雄厚實力，龐巴迪是運輸行業的全球領導者，致力于打造極具創新力的具備突破性技術的飛機和火車。我們提供世界級運輸體驗的產品和服務，在乘客舒適性、能源效率、可靠性和安全性方面樹立了新的標準。

　　龐巴迪總部位于加拿大蒙特利爾，在全球28個國家設立了制造和工程設計單位，涉及領域涵蓋運輸、商務飛機、商用飛機、飛機結構件以及工程設計服務。龐巴迪股票在多倫多證券交易所(BBD)交易。在截至2017年12月31日的財年，龐巴迪公布的收入為162億美元。要閱讀相關新聞和信息，請訪問bombardier.com，也可以通過Twitter帳號@Bombardier關注我們。

　　Anna Cristofaro

　　Bombardier Business Aircraft

　　+1 514-855-8678

　　anna.cristofaro@aero.bombardier.com