Litens Automotive Group公布Smartsprocket®專利訴訟的最新進展

　　中國蘇州, Nov. 06, 2018 (GLOBE NEWSWIRE) -- Litens Automotive Group是 Smartsprocket®汽車正時傳動部件及系統的專利持有人。Smartsprocket®技術通過抵消凸輪軸扭矩脈沖，從而減少扭轉振動，降低凸輪軸正時誤差并延長傳動帶壽命來強化整個正時傳動系統。該技術迄今已被應用于世界各地數十種發動機平臺。

　　Litens向蘇州市中級人民法院提起專利侵權訴訟，控告Gates Unitta Transmission System (Shanghai) Co., Ltd和Chery Automobile Co., Ltd侵犯了Smartprocket®技術的專利權。Litens一審敗訴，并向江蘇省高級人民法院提起上訴。高院于日前裁定

　　Litens勝訴，對于每部構成侵害專利權的正時傳動系統，Litens可獲得490元的專利侵權損害賠償，再加上律師費，Litens共可獲得損害賠償10,644,033元。

　　Litens Automotive Group法務副總裁Alex Porat先生表示：“Litens很滿意高院的判決，尤其是該院駁回了Gates以開發產品基于“反復試驗”而非遵循規范的教導為由所做的無罪辯護。”Porat先生還進一步評論稱，“高院所判決的損害賠償證明了這項技術的價值”。

　　Gates及其他公司曾多次訴諸于歐洲、德國和中國的有關機構，企圖廢除Smartsprocket®技術專利的保護效力。Litens在所有訴訟中均成功維護了Smartsprocket®技術專利的權益，導致最初授予的權利聲明沒有變化。相關的有效判決如下：

　　2018年5月29日，德國聯邦最高法院，案卷號X ZR 51/16

　　2016年2月2日，德國聯邦專利法院，案卷號4 Ni 29/14 (EP)

　　2013年5月29日，中國專利復審委員會，案卷號20785

　　2012年10月2日，歐洲專利局 (EPO) 擴大上訴委員會，案卷號R 19/11

　　2011年12月18日，北京第一中級人民法院，案卷號(2011-1801)

　　2011年7月7日，歐洲專利局 (EPO) 技術上訴委員會，案卷號T 0248/10-3208

　　2011年1月20日，中國專利復審委員會，案卷號15956

　　2009年11月25日，歐洲專利局 (EPO) 異議部門，歐洲專利號1448916

　　Litens投入了大量的時間、財力和精力來研究和開發創新的汽車技術。公司的創新成果被世界各地汽車制造商采用，并已獲得各國專利。Porat先生表示：“歷年來的

　　Smartsprocket®技術相關訴訟表明，Litens將積極捍衛自己的知識產權，全力追究侵權者的責任，這一點毋庸置疑。”

　　關于Litens Automotive Group

　　Litens公司為工程電力傳輸系統和部件提供全方位的設計及制造。作為一家擁有30多年歷史的全球領導者，Litens在為汽車動力傳動挑戰提供創新的工程解決方案方面擁有悠久的歷史。Litens將會繼續為全球汽車行業開發和提供新的創新產品，特別是新一代混合動力發動機。

　　有關Litens的更多信息，請訪問www.litens.com。

　　Litens Automotive知識產權部

　　litens.ip@litens.com

　　電話：905-856-0200 轉 2162