孫士寶
孫士寶為聾啞人做翻譯，方便其事故處理
中國傳媒聯盟 據 中國社會新聞社/艾森新聞網（www.sncsu.com）江蘇太倉報道（特約記者 楊加永）孫士寶，一名27歲的交通民警，2012年河南省中州大學特殊教育手語翻譯專業畢業，專業中國手語翻譯員中級，現為江蘇省太倉市交通警察大隊經濟開發區中隊民警。擔任太倉市公安局法制宣傳欄目《警方在線》手語主持人，市局涉及聽障人士案事件（交通事故、民事糾紛、行政、刑事）手語翻譯員，是太倉市殘疾人聯合會的手語翻譯志愿者。自參加工作以來，他充分發揮自己的手語翻譯專業優勢，切實提升涉及聽障人士交通管理服務質量、聽障人士法制宣傳工作，有效解決聽障人士交通報警求助言語溝通難題，成功搭建無障礙溝通環境，為事故民警認定交通事故責任、人民調解員調解、各派出所查找聽障人士的家屬等方面貢獻自己的力量，受到了社會群眾廣泛贊譽。 太倉市殘疾人聯合會位于長春路，這也是孫士寶工作之余常常要去的地方，在這里，他擔任手語翻譯志愿者，為殘疾人提供幫助。也為太倉市殘疾人聯合會負責人傳達政府政策精神擔任好“連心橋梁”，使得會議精神得到有效傳達。太倉市共有殘疾人 9313 人，其中聽障人士有 856 人，他們也是交通環境的參與者，考慮到這一點，他積極添加殘疾人聯合會負責人、聽障人士qq群，微信群，通過網絡實時互動更好地為這樣的特殊群體普及道路安全法，增強安全文明行車意識，以及他們在日常中遇到的種種難題，以便于解決。同時他還是太倉警方法制宣傳欄目“警方在線”的手語主持人，定期為社會聽力障礙人士普及法律知識，樹立法制觀念，加深聾啞交通參與人對各類交通違法行為的認識，增進他們的交通安全意識，受到了太倉市聽障人士的好評。 2015年4月13日下午，城廂中隊事故處理窗口人聲鼎沸，在眾多處理交通事故人群之中一對男女不停地用雙手比劃著什么。原來當日15時55分左右，顧紅梅駕駛蘇el787n轎車在太倉市城廂鎮沿人民路由南往北行駛至金御灣小區門口左轉彎時，車輛與沿人民路由北往南行駛張艷萍所駕駛的電動自行車發生碰撞，致張艷萍受傷，車輛損壞。由于張艷萍夫婦均是聾啞人，無法正常交流，4月16日上午，負責該起事故處理工作的城廂中隊民警特邀請經濟開發區中隊手語特長民警孫士寶前去為張艷萍做翻譯，方便其事故處理。孫士寶通過手語交流翻譯，及時傳達了張艷萍夫婦的訴求，將處理交通違章流程一一“告訴”他們，又親自陪伴他們完成處理流程, 雖然沒有語言的交流，但大家“你一言、我一語”地很快就處理完畢。最終，事故得到圓滿解決，顧紅梅負此事故全部責任，張艷萍不負事故責任，張艷萍的損失也得到了及時賠償。處理結束后，民警的舉動，感動了張艷萍，他們用手勢向民警打出“在我們無聲的世界里，有你們這些警察，我們感到很幸福！”事后當事人張艷萍還特意給孫士寶發來短信，對孫士寶為其手語翻譯，方便其處理事故表示衷心感謝。 2015年3月13日，孫士寶和同事正在興業路大連路高速橋下查處交通違章，這時路上的涂漆工人敲警車的玻璃，一邊用手指指向不遠處的一位女子，一邊告訴他們“我們在這里連續工作兩天了，那個女子一直坐在那里，這樣下去會出事情的”，順著涂漆工人手指的方向望去，果真見一身穿粉色衣服的女子坐在那里，一動不動。孫士寶和同事立即走向前去詢問她的身份，問她吃飯沒有，是否需要幫助，不斷的交替與她說話，足足十分鐘，但是她一直默默不語，并情緒急躁地表示拒絕任何幫助。這時，她用右手的食指在左手掌心寫了一個字“走”。這個小動作被孫士寶及時捕捉到，意識到也許她是位聾人，連忙告訴她“我也會手語”，并一邊說，一邊用手語告訴她，他有好多聾人朋友，以博得她的好感與信任。通過持續的手語交談，這名女子漸漸地消融了內心的抵觸，選擇相信他們，很配合地從隨身包中取出了身份證，并通過手語告訴他們：她不知道太倉路在哪里，她以為太倉有特殊教育學校，現在她要回廣州特殊教育學校。最終孫士寶幫助這名女子安全返回。 在日常工作、生活中，孫士寶充分發揮自己的手語特長，積極參加社會公益活動，為聾啞人提供志愿服務，并因此入圍市文明辦、團市委組織的2016"最美共青團員"尋訪活動，受到文明辦、團市委的聯合表彰。在共青團蘇州市委員會舉辦的奮進"十三五"、青春建新功——"好青年你最美"主題尋訪活動中被推選為"蘇州好青年"。同時作為一名新太倉人，為了更好的從事交警工作他還積極、努力的學習太倉方言，并受電視臺邀請做客《太倉方言》欄目嘉賓。 在采訪中，當問到如何看待手語翻譯時，孫士寶動情地說，“作為一名手語翻譯員，我沒有忘記老師當時的淳淳教誨—幫助那些需要幫助的人；作為一名人民警察，我沒有忘記在莊重的國徽下，入警時履行職責的誓言—為人民服務。” 孫士寶，站在交警服務一線，在服務好群眾、更好地服務這座城市的同時，更在用他的特長服務著生活在我們這座城市里的特殊的群體。他正在用他的一顆人民交警的愛心叩響這片無聲的世界！…… 中國傳媒聯盟 糾錯QQ：2230587892 (責任編輯：夢晶) |
用愛心叩響無聲的世界——記交警大隊開發區中隊孫士寶
時間:2016-06-24 10:51
來源:中國社會新聞社/艾森新聞作者:楊加永
中國傳媒聯盟 據 中國社會新聞社/艾森新聞網（www.sncsu.com）江蘇太倉報道（特約記者 楊加永）孫士寶，一名27歲的交通民警，2012年河南省中州大學特殊教育手語翻譯專業畢業，專業中國手語翻譯員中級，現為江蘇省太倉市交通警察大隊經濟開發區中隊民警。擔任太倉市公安局法制宣傳欄目《警方在線》手語主持人，市局涉及聽障人士案事件（交通事故、民事糾紛、行政、刑事）手語翻譯員，是太倉市殘疾人聯合會的手語翻譯志愿者。
頂一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔線----------------------------
