|
中國傳媒聯盟 訊： 尋覓美麗鄉村的的動人傳說印跡——外籍留學生赴丹徒區谷陽鎮槐蔭村非遺采風活動3月14日上午9點半，來自江蘇大學海外交流學院10多個國家的40余名留學生,來到鎮江南郊12公里處的全國生態文化村丹徒新區谷陽鎮槐蔭村開展“非遺”采風活動。此次活動由鎮江民間文化藝術館、江蘇大學海外教育學院主辦，丹徒區谷陽鎮槐蔭村村委會、丹徒區谷陽鎮文廣中心承辦。民俗文化作為對外漢語教學的重要研究視角，是外國留學生了解中國鄉土文化的重要形式。 鎮江作為一座具有悠久歷史和浪漫情懷的文化旅游城市，其獨特的地域文化和深刻的人文精髓，在長期的發展中孕育了十分豐富的非物質文化遺產資源，這些“非遺”資源各具特色，在對外宣傳鎮江文化特色工作上，具有重要意義。此次的采風活動地點槐蔭村，是我市首批省級非物質文化遺產項目名錄《董永傳說》的重要發源地和主要傳承地。 在村中，故事情節的發生地“老槐樹”、“七仙橋”、“七仙池”、“上天臺”等風物遺跡，被譽為“槐蔭七景”。活動當日上午，留學生們在工作人員的帶領下，首先參觀了分散于村落各處的槐蔭村“董永傳說”文化遺存。接著由村中向導為學生們介紹七仙女下凡后與董永如何相遇、相戀以及織錦還債等故事內容。一段歷史悠久的動人故事，通過講解人員的介紹和述說，傳遞給了現場的每一位留學生，他們紛紛駐足“織錦樓”里的織機前，體味著故事中男耕女織的生活場景，最直觀的感受著中國傳統農耕文化。 下午，留學生們在工作人員的安排下，以小組形式分赴村民院中開始定點分散采風活動，充分挖掘“董永傳說”的流傳情況。在農家院中，村民們搞起了故事會，他們以說故事、唱戲曲的形式，描繪著自祖輩一代一代傳承下來的董永和七仙女的浪漫愛情故事，留學生們圍坐一起，聽村民或說、或唱，體會著中國傳統文化中的浪漫思想，從而對下凡“七仙女”、孝子“董永”和媒人“老槐樹”都有了更為深刻的認知。 活動的最后，江蘇大學海外教育學院的留學生與槐蔭村村民合影，帶著槐蔭村“董永傳說”的采風成果乘車離開。此次活動，是鎮江民間文化藝術館結合我市“文化惠民”活動品牌，暨2013年“逛老街·看非遺·和大師學手藝”活動后，與江蘇大學海外教育學院等單位聯手舉辦的又一項國際間傳統文化交流活動?；顒又荚谧屚饧魧W生們能有更多的機會深入鄉村民間，通過體驗異國風土人情與交流民俗語言文化，增進專業知識學習，同時增加對我國非物質文化遺產鄉風民俗的直觀感受。進一步為我市地域文化的對外互動交流，作出新的更大貢獻。 (責任編輯：夢晶) |
外籍留學生槐蔭村非遺采風
時間:2014-03-14 14:59
來源:中國傳媒聯盟作者:張翔龍，冷俊成
尋覓美麗鄉村的的動人傳說印跡——外籍留學生赴丹徒區谷陽鎮槐蔭村非遺采風活動3月14日上午9點半，來自江蘇大學海外交流學院10多個國家的40余名留學生,來到鎮江南郊12公里處的全國生態文化村丹徒新區谷陽鎮槐蔭村開展“非遺”采風活動。此次活動由鎮江民間文化藝術館、江蘇大學海外教育學院主辦，丹徒區谷陽鎮槐蔭村村委會、丹徒區
頂一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
------分隔線----------------------------
