- 從SWISS的蘇黎世基地出發，試飛采用該航空公司的典型作業程序

 

-CS100飛機完成了超過30對歐洲城市間的飛行

 

Marketwired 2016年3月24日加拿大魁北克省蒙特利爾和瑞士蘇黎世消息——

 

龐巴迪商用飛機公司（Bombardier Commercial Aircraft）今天宣布CS100飛機進入了又一個里程碑，成功完成了歐洲試飛計劃。該計劃是在CS100飛機啟動運營商瑞士國際航空公司（SWISS）的航線網絡進行，三周時間里完成了30多對歐洲城市間的飛行。

 

今天在蘇黎世舉行的一個活動上，SWISS和龐巴迪的高管代表介紹了試飛計劃的細節和結果，試飛使用一架專用CS100飛機，這架飛機和龐巴迪預計2016年6月交付、SWISS準備投入使用（EIS）的第一架CS100飛機完全一樣。

 

瑞士國際航空首席技術官Peter Wojahn表示：“龐巴迪將CS100飛機納入我們目前服務的航空網絡，試飛計劃給我們提供了在我們接收第一架CS100飛機后C系列飛機在我們的航線系統中運行的真實表現。作為C系列飛機的啟動客戶和運營C系列飛機的第一家航空公司，我們對結果感到非常高興和印象深刻。我們同樣高興地看到從我們的蘇黎世基地起飛的第一批航班。”

 

龐巴迪商用飛機公司C系列飛機項目副總裁Rob Dewar表示：“能夠從SWISS的基地完成CS100飛機試飛計劃是對我們的特別款待，我們同樣高興的是試飛計劃完成得非常好。用真實的航線測試重要的性能指標是對這款飛機在SWISS航線網絡中的運行可靠性的完美揭示。我們同樣高興的是，歐洲乘客過去幾周有機會看到這款飛機在歐洲主要城市飛行，他們最終將成為全世界最先搭乘這款飛機的人，我們還有機會向一些歐洲航空公司展示這款飛機。他們高興地看到100-150座飛機市場近30年來的第一款全新飛機首次在他們的機場著陸。”

 

試飛飛機完全按照實際客機配置，經停機場包括布魯塞爾、維也納、布達佩斯、巴黎、米蘭、曼徹斯特和華沙等歐洲城市。CS100飛機采用典型航線和作業程序進行試飛，但沒有搭乘乘客。飛行提供了有關C系列飛機在起降不同機場的典型航班安排中的性能數據。飛機起降性能、著陸、機場回轉和地面操作是被觀察的一些重要特性。其結果符合以前的觀察，確認C系列飛機達到或超過最初的設計目標。

 

歐洲試飛計劃是在去年完成包括超過35個城市的北美試飛計劃后進行的。

 

關于C系列飛機

C系列飛機是100%全新設計的飛機，體現了性能和技術的融合，每架飛機可為航空運營商提供高達1300萬美元的超額價值。

龐巴迪設計的C系列飛機專注100到150座細分市場，為航空運營商帶來無與倫比的經濟性，為單通道飛機運營開創了新機會。

憑借先進的材料、技術和空氣動力學，以及開創性的普惠PurePower® PW1500G引擎，C系列飛機與類似規格換裝引擎的飛機相比可節省超過10%的單位成本。

C系列飛機除了提供一流的經濟性外，龐巴迪還特別注重客艙設計，確保出色的乘坐體驗。飛機提供確立行業新標準的19英寸寬座位、可容納每位旅客隨身行李的大頂部行李架和單通道飛機最大的舷窗。這些特性營造了寬體客機感覺，給乘客帶來無與倫比的舒適度。

CS100的全部噪聲性能測試已經完成，數據證實，CS100飛機是同類型的在產商用噴氣式飛機中最安靜的機型。該飛機的噪聲性能及其出色的短道起降能力使它成為從事各種運營的理想機型。

C系列飛機的最大飛行航程也已被證實高達3300海里（6112公里），超出原定目標350海里（648公里）左右。

龐巴迪已經獲得678架C系列飛機的訂單和購買承諾，其中包括243架C系列飛機的確認購買訂單。

關于龐巴迪公司

龐巴迪公司是全球最大的飛機和火車制造商。龐巴迪公司立足今天，展望未來，不斷推動全球交通運輸業發展，滿足世界各地對高效、可持續和乘坐舒適的運輸解決方案的需求。我們的產品、服務，以及最重要的，我們的員工是我們成為全球運輸領域領先廠商的基礎。

龐巴迪公司總部位于加拿大蒙特利爾。公司股票在多倫多證券交易所（BBD）上市交易，而且是道瓊斯可持續發展北美指數（Dow Jones Sustainability World）成份股。龐巴迪公司在截至2015年12月31日的財年里實現營收182億美元。欲了解更多相關新聞及信息，請訪問公司網站：bombardier.com或在Twitter @Bombardier上關注我們。

編者注：

試飛飛機圖片見公司網站www.bombardier.com的本新聞稿。

有關C系列飛機的更多信息，請訪問：http://news.commercialaircraft.bombardier.com。

在Twitter上關注@BBD_Aircraft，了解龐巴迪宇航公司的最新信息。

接收我們的新聞稿，請訪問龐巴迪公司網站的RSS Feed欄目。

龐巴迪、CS100、CS300、C系列和The Evolution of Mobility是龐巴迪公司或其子公司的商標。

聯系方式：

Marianella de la Barrera 

龐巴迪商用飛機公司

+1-416-375-3030 

marianella.delabarrera@aero.bombardier.com

www.bombardier.com