蔡司醫療將眼科業務整合到單一的戰略業務部門;James V. Mazzo將領導新的眼科部門

　　2016年7月27日德國耶拿消息——

　　卡爾蔡司醫療技術有限公司(Carl Zeiss Meditec AG)在過去幾年一直在擴大眼科業務。今天，該公司擁有行業最廣泛的診斷和外科手術產品線。將這些產品線整合到單一的戰略業務部門，并交給一位久經考驗、經驗豐富的領導人負責，有助于公司提高客戶服務效率，更積極地向市場滲透，向全球擴張。

　　James V. Mazzo將加入蔡司醫療，擔任全球眼科總裁，負責眼科這個新戰略業務部門以及蔡司醫療的美國銷售和服務中心。Jim Mazzo是行業最著名和最受尊敬的領導人之一，有著超過35年的眼科工作經驗。他在美國艾爾建(Allergan)的北美和歐洲眼部護理機構工作超過20年。他擔任過美國眼力健公司(AMO)董事長兼首席執行官，領導了該公司的拆分上市，將公司打造成為屈光、白內障和眼部護理產品的領先公司。2009年，雅培(Abbott Labs)收購了AMO，Mazzo擔任執行副總裁，領導了雅培的全球眼科業務。2013年他離開雅培，先后擔任了AcuFocus的執行董事長兼首席執行官，以及Neurotech的執行董事長。

　　在蔡司醫療高管和監事會發表的聯合聲明中，公司總裁兼首席執行官Ludwin Monz博士和監事會主席Michael Kaschke博士表示：“我們很高興歡迎眼科行業最好的專家Mazzo先生加入蔡司大家庭。眼科業務的重組和新領導團隊有助于蔡司醫療在全球擴大面向眼科和驗光機構的產品和服務。特別是在北美和亞洲部分地區，我們看到擴大業務的機會。”

　　James V. Mazzo表示：“加入蔡司醫療我感到榮幸和自豪，公司在100多年里一直是行業的領先創新者，有著令人激動的廣泛技術和對行業始終如一的承諾。我期待延續這種卓越，將蔡司打造成最好的眼科醫療器材企業。”

　　蔡司醫療是德國證券交易所高科技指數(TecDAX)成分股，總部位于德國耶拿。在2014/15財年，公司實現營收10.4億歐元。蔡司公司是蔡司醫療的大股東，持有蔡司醫療65%股份。在同一財年，蔡司公司實現營收45億歐元。

　　公司簡介

　　卡爾蔡司醫療技術有限公司(Carl Zeiss Meditec AG)(國際證券識別編碼：DE 0005313704)是德國證券交易所高科技指數(TecDAX)成分股，是全球領先醫療技術公司之一。公司提供創新技術和面向應用的解決方案，幫助醫生為患者提高生活質量。公司提供成套眼病診斷治療解決方案，包括植入物和耗材。公司在顯微外科領域創造了創新的可視化解決方案。蔡司的醫療技術組合還包括術中放療技術等前景廣闊的未來技術。公司在全球大約有2900名員工，截至9月30日的2014/2015財年收入10.4億歐元。

　　公司總部位于德國耶拿，在德國和海外設有子公司;50%以上的員工在美國、日本、西班牙和法國工作。印度班加羅爾的應用與研究中心(CARIn)和中國上海的卡爾蔡司創新研發中心加強了公司在這些迅速發展的經濟體的存在?？柌趟踞t療技術有限公司的流通股占總股本的大約35%。其余大約65%的股份由全球領先光學和光電子學企業蔡司公司持有。

　　了解詳情，請訪問：www.zeiss.com/med

　　媒體聯系方式：

　　Alice Swinton

　　卡爾蔡司醫療技術有限公司全球傳播總監

　　電話：+1 925 560 5163

　　alice.swinton@zeiss.com

　　Sebastian Frericks

　　卡爾蔡司醫療技術有限公司投資者關系總監

　　電話：+49 3641 220-106

　　電郵：investors.meditec@zeiss.com

　　www.zeiss.com/press