安大略省多倫多市 --(2017 年 12 月 14日)

　　龐巴迪商用飛機公司今日宣布，已與菲律賓航空公司營運商菲律賓航空旗下航運子公司菲航快運簽署了一份八年期智能零部件協議，為該航空公司12架新型雙艙級Q400飛機提供零部件管理服務。

　　“我們選擇龐巴迪智能零部件計劃來支持我們新型Q400機隊的零部件管理需求，這可讓我們在渦輪螺旋槳飛機的短途島間航線上專注于提供高質量的服務，為乘客帶來舒適體驗，提升我們的競爭力”，菲航快運總裁Bonifacio U. Sam表示。

　　該協議涉及全面的零部件維護、修理及大修(MRO)服務，并可訪問極具戰略位置的備件交換池以及菲律賓境內該航空公司主要運營港的現場庫存。

　　“運營商需要我們提供零部件管理解決方案的數量出現穩步增長，這令我們十分振奮，因為這反映出他們從我們的智能零部件計劃獲益良多”，龐巴迪商務飛機公司客戶服務及Q400飛機計劃副總裁兼總經理Todd Young表示。“我們的智能零部件計劃為運營商帶來了可預測的成本以及極為方便的零部件供應，并非常適應我們客戶不斷變化的業務模式。而這只是龐巴迪FlightAdvantage產品組合提供的其中一種服務。”

　　菲律賓航空在2016年12月簽訂了五架Q400飛機的正式訂單，之后又在2017巴黎國際航空展上采購了七架渦輪螺旋槳飛機。2017年7月20日，龐巴迪和菲律賓航空于加拿大多倫多龐巴迪工廠舉行特別慶典，慶祝首次交付86座Q400飛機，這里也是生產渦輪螺旋槳飛機的地點。該飛機是世界上首款雙艙級86座渦輪螺旋槳機型，于2017年7月31日以菲航快運涂裝投入運營。

　　關于智能零部件

　　龐巴迪商用飛機公司推出智能零部件計劃，為Q400飛機機隊提供零部件管理解決方案。該計劃現在已覆蓋由多家Q400和C系列飛機客戶運營的170多架飛機。

　　關于菲律賓航空

　　菲律賓航空(PAL)是菲律賓的主要航運商。菲律賓航空總部位于馬尼拉，自在亞洲開通首條商務航線以來已有76個年頭。公司運營著馬尼拉市尼諾伊·阿基諾國際機場、宿務島麥克坦-宿霧國際機場以及克拉克國際機場和達沃國際機場，擁有88架飛機，為菲律賓33個通航城市和45個國際城市提供服務。

　　關于龐巴迪

　　龐巴迪是世界領先的飛機和火車制造商。立足當下，展望未來，龐巴迪對世界各地對更高效、可持續以及更舒心的運輸方式的需求做出回應，推動全世界移動性行業不斷發展進步。我們的產品、服務以及最為重要的——員工，成就了我們在運輸行業的全球領先地位。

　　龐巴迪總部位于加拿大蒙特利爾，我們的股票在多倫多證券交易所(BBD)進行交易。在2016年12月31日財年年底，我們公布的收入是$163億。相關新聞和信息請訪問bombardier.com，也可在Twitter上@Bombardier關注我們。

　　Nathalie Siphengphet

　　宣傳與公共事務部經理

　　龐巴迪商用飛機公司

　　+1(450) 476-5792

　　nathalie.siphengphet@aero.bombardier.com

　　www.bombardier.com

　　Jose Enrique Perez De Tagle

　　公司宣傳副總裁

　　菲律賓航空

　　+632 777-4800 轉 5400

　　josen_pdtagle@pal.com.ph

　　www.philippineairlines.com