宋長榮在家中接受記者采訪

                       《紅娘》等“宋八出”部分手抄本封面

                       《紅娘》等“宋八出”手抄本內容截圖

                              宋長榮《我演紅娘》原始稿

          上世紀70年代末和80年代初新華社一篇《小劇團轟動大上?！烦蔀楫敃r文化熱詞

                上世紀80年代徐云鵬（右二）隨宋長榮在香港等地演出劇照

           上世紀80年代徐云鵬（右）隨宋長榮在香港等地演出間隙向宋長榮討教演出本

                       宋長榮（右）和琴師徐云鵬商討書稿細節(jié)

                        上海音樂出版社2013年11月出版函

                              琴師徐云鵬看著出版函喜中添憂

    中國傳媒聯盟 據 新華社淮安訊(記者呂平 楊信) 倡導全民閱讀，建設書香社會。黨的十八大報告中提出了“開展全民閱讀活動”，去年《政府工作報告》中又一次“倡導全民閱讀”。今年的《政府工作報告》中再一次重申：“提供更多優(yōu)秀文藝作品，倡導全民閱讀，建設書香社會。”這就更具體地要求我們在做好文藝工作中，要創(chuàng)造各種條件，創(chuàng)作、出版更多優(yōu)秀的文學藝術及相關作品，以滿足全民的閱讀需要。

    據有關報道，目前已有400多座城市開展了讀書節(jié)、讀書周、讀書月等大規(guī)模的讀書活動，發(fā)展勢頭日益興旺。但是，記者在這讀書、購書熱的同時，對書店趕時髦，趨時尚，追明星之類琳瑯滿目版本多樣的熱銷書進行了冷思考。相反：我們的出版、文化部門，我們的書店、圖書館等單位，倡導全民閱讀，建設書香社會活動中，是否還存在不盡人意的地方，是否滿足了不同層次、不同類型讀者的閱讀需要了呢？

    近日，一些藝校的教師、學生和戲迷甚至還有相關研究人員反映：他們平時只能在電影、電視、唱片和磁帶中收看收聽荀（慧生）派藝術大師宋長榮的“宋八出”，要想教、學、研卻至今沒有一套宋長榮版的綜合演出本可讀可循，嚴重影響了我國京劇藝術中經典荀派藝術的普及和傳承。問題出在哪里？

《紅娘》等“宋八出”演出本手稿封塵30年，彌足珍貴

    許多戲曲界人士和戲曲愛好者都知道，荀慧生先生是我國杰出的京劇表演藝術家，他創(chuàng)立的荀派藝術是我國戲曲藝術寶庫中的珍品。宋長榮先生是荀派藝術承上啟下的關鍵人物，是當今中國京劇界國寶級藝術家，是文化部的“特別獎”獲得者，演出的劇目有幾十出之多，《紅娘》、《紅樓二尤》、《金玉奴》、《勘玉釧》、《花田錯》、《香羅帶》、《魚藻宮》、《霍小玉》等八出為最常演劇目，堪稱“宋八出”，尤以《紅娘》蜚聲中外，宋長榮有“活紅娘”之美譽。他現任中國京劇優(yōu)秀青年演員研究生班導師暨中國戲曲學?？妥淌?，曾多次受到國家領導人的親切接見和海外友好人士、票友的出訪演出與交流。1995年，他被國務院授予“全國先進工作者”稱號，2011年獲得中國戲曲表演學會頒發(fā)的“終身成就獎”，1990年李瑞環(huán)為他題詞“荀藝長榮”，2005年，朱镕基在他從藝55周年之時特為他題寫了“藝精于勤傳揚了荀派，行成于思演活了紅娘”，2006年在美國第六屆中國京劇藝術節(jié)上還榮獲了“亞洲杰出藝術家終身藝術成就獎”之殊榮。

    而國家一級演奏員徐云鵬，自1978年進入淮陰市京劇團（現為江蘇省長榮京劇院）至今，一直為宋長榮老師所有的演出但任京二胡伴奏，足跡遍及北京、上海、天津、武漢和東三省等大半個中國，參加了中南海懷仁堂、警衛(wèi)局禮堂為國家領導人的演出以及香港、澳門等地的各類演出和所有的電影、電視、唱片、磁帶的攝制和錄制，對宋長榮老師的念白特色、唱腔特點、表演規(guī)律、程式化運用、身段展現等諸多方面非常了解和掌握。1983年，他拜上海京劇院大師級的京劇作曲家高一嗚（樣板戲《智取威虎山》作曲者）為師，學習京劇作曲。也從這時起，他開始編撰并完成了宋長榮老師演出的“宋八出”演出手抄本初稿。1988年，他又考入江蘇省戲曲學校，系統地學習了戲曲作曲，先后為本院作曲的大戲有《閃閃的紅星》、《劫案之后》、《鴛鴦帕》，小戲《葫蘆架下》、《過河》、《畫竹》等以及京劇聯唱、戲歌等京劇作品幾十（部）首，并且對有關“京劇演出綜合本”出版的格式、記錄方法、呈獻形式等也進行了系統地學習和仔細地研究，已完全具備了編撰宋長榮老師演出的曲譜本的能力。1990年，他從省戲?；貓F后，憑借著學過的知識，在原來的編撰基礎上，又一次長達十余年系統地潛心整理和研究，精心編輯和完善宋長榮“宋八出”演出手抄本的系列書稿，尤其是首本《紅娘》一出，根據出版和傳承的需要，還增補了相應的圖片和宋長榮主演的《紅娘》電影膠片視頻、經典的唱段音頻等資料，可讀可視，可學可唱，可藏可研。可謂圖文聲并茂，雅俗共賞，彌足珍貴！

荀派傳人宋長榮稱“八出戲”演出手稿為奇跡，期待出版

    宋長榮的弟子在省級以上院、團的就有30多位，不少還是京劇研究生班的高材生。在一般院、團的專業(yè)演員，以及業(yè)余界的學生更是難計其數，是名副其實的桃李滿天下。宋長榮的弟子之多，個人影響力之巨大，教學任務之繁重，至今卻沒有一套宋長榮版的集劇本、化妝、服裝、道具、音樂曲譜、打擊樂、舞臺表演之大全的全方位綜合演出本，給教學、講學、排練、演出、傳承、普及等帶來諸多不便。

    對此，大家都很著急。宋長榮老師雖已80多歲的高齡，但對于他的琴師徐云鵬悉心收藏、整理并出版“宋八出”系列演出手抄本的創(chuàng)意和創(chuàng)舉，不僅給予了充分肯定和大力支持，而且還抽出寶貴時間給予指導，在一些具體問題和細節(jié)上還幫助出點子、想辦法，教徐云鵬如何修改完善，如何一步步往下進行。日前，在專訪時，宋長榮動情地對記者說：“云鵬給我當琴師已經40多年了，挺努力，有能力，很認真，滿勤奮的，雖然后來當了領導，但還在編資料（‘宋八出’演出本），默默無聞地做有益的事情。這么多年下來了，他一直在完善這些本子。他的長期堅持和形成的本子都是奇跡。”宋長榮還說：“我們的‘八出戲’在哪里演出都受歡迎。可現在光說繼承，沒有行動。目前老的老，小的小，沒接上。很多老師想教‘八出戲’，大家想學‘八出戲’，連資料都沒有怎么行？云鵬編的這些資料很寶貴，比什么都好，對培養(yǎng)后一代會發(fā)揮大作用。多年前就想出這本書，但一直沒出成。現在的領導都很支持文化發(fā)展，相信也會關心并支持出這本書的。”

    上海、湖南出版社看好手稿選題卻遇資金瓶頸，編者堪憂

    淮安市人才工作領導小組辦公室［2013］1號文件“關于確定淮安市‘533英才工程’學術技術骨干人才培養(yǎng)對象的通知”中，明確了徐云鵬為‘533英才工程’學術技術骨干人才，他本人“‘533英才工程’科研項目”的具體內容即為：“宋長榮《紅娘》、《金鈺奴》等八出經典劇目記、錄、整、編、出版系列工程。”特別是《紅娘》一劇已全面包裝完成，并得到了上海音樂出版社和湖南文藝出版社等一些權威專業(yè)的出版社的認可，上海音樂出版社早在2013年就已發(fā)來了出版函，亟待出版。但到目前此事因資金瓶頸問題已擱淺快兩年了，如今泛泛見黃的珍貴資料依舊躺在那里“睡大覺”，手抄、收藏、編著者徐云鵬又近退休年齡，他在擔心退休后這些書稿演出手抄本的去向和丟失。據了解，上海音樂出版社出版《紅娘》演出本，底價是五萬多元起步（包括書號、制版、印刷），可發(fā)行一千余冊，以后資金到位，還可根據需要確定印刷冊數。

    然而，僅僅這五、六萬元，就把《紅娘》演出本的編寫者徐云鵬給難住了，就把國粹京劇荀派藝術的傳承給耽誤了，就給成千上萬名閱讀渴望者帶去了失望……

    荀藝長榮，國粹香飄海內外；傳承受阻，誰解琴師出書之憂？記者將繼續(xù)關注。

來源：中國經濟傳媒網http://www.chinajjcm.com/news/News_View.asp?NewsID=2339

中國傳媒聯盟   糾錯QQ：2230587892